Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
視 界に目前映る回し句。
この先およそ四 万キロメートル。
後 ろに迫る互いの傷が、迷う道をさら に迷わせてく。
見えずに終わる互いの未来が、背中 を突いた。 だから。
今日の夜は隣 にさせて。
今夜だけ は本気だから。 こっちに来てもっと。
祈りあかないとて道 が違うののは、またあなた。
互 いのさすいて、黒目夢中 に。 やっぱりやめとくわ。
億万年の困難が待つ道。 うち温泉を下に死ぬ常闇。
さらに続き、絶えぬ更 地。 そこに現れた心見透かし。 どけな邪魔し、それは散らばっ。
未来の先に手を平に 集め、密度高め万年を照らす灯を放つ。 うがつ。
こうい うのとか、そういうのとか 、偽物じゃできないよ ね。
だから今日の夜 は隣にさせて。
今夜だけは本 気だから。
こっちに来て もっと。
祈りあかないとて道が違うののは、またあな た。
互いのさすいて、黒 目夢中に。
やっぱりやめとくわ。
もしもどこまでも続くなら 、せめて今日の一度 だけ。
今日の夜 は私にさせて。
今夜だけ は私に守らせ て。
今夜夜、明けた 頃に待ち合わせね。
明日の夜も守れますよう に。 こっちに来てもっと。
祈りあかない と て道が違うのの は、またあなた。 互いのさすいて、黒目夢中に。 私にさせて。
祈り あかないとて道が違うののは、またあ なた。
互いのさすい て、黒目夢 中に。
Traducción al español
Una frase circular que aparece justo frente a mi campo de visión.
Aproximadamente 40.000 kilómetros por delante.
Las heridas de unos y otros que se acercan detrás de nosotros hacen que el camino perdido sea aún más confuso.
El futuro mutuo que no pudimos ver nos golpeó por la espalda. es por eso.
Déjame sentarme a tu lado esta noche.
Esta misma noche hablo en serio. Ven aquí para más.
Si no oras, el camino será diferente para ti.
Se miraron y quedaron fascinados por los ojos del otro. Voy a detenerlo después de todo.
Un camino que requerirá miles de millones de años de dificultades. Tokoyami muere bajo las aguas termales.
Continuando, el terreno continúa baldío. La marca de agua de Kokomi que apareció allí. Apártate del camino y se dispersará.
Junta tus manos en la palma de tu mano en el futuro, aumenta la densidad y emite una luz que iluminará la eternidad. Ugatsu.
No puedes fingir algo como esto o aquello.
Así que déjame sentarme a tu lado esta noche.
Lo digo en serio esta misma noche.
Ven aquí para más.
Si no oráis juntos, sois vosotros los que vais por un camino diferente.
Se miraron el uno al otro, sus ojos se clavaron en los del otro.
Voy a detenerlo después de todo.
Si continúa para siempre, al menos una vez hoy.
Déjame hacerlo esta noche.
Déjame protegerte sólo por esta noche.
Nos vemos esta noche al amanecer.
Espero que puedas protegerlo mañana por la noche también. Ven aquí para más.
Si no rezas, eres tú quien va por un camino diferente. Se miraron a los ojos y se enamoraron el uno del otro. déjame.
Tú eres el que va por un camino diferente si no oras.
Estaban fascinados por los ojos oscuros del otro.