Más canciones de Vaundy
Descripción
Las puestas de sol a veces hacen cosas extrañas con las personas: disuelven las fronteras habituales del tiempo y dan la ilusión de que se puede vivir mil años seguidos si se sostiene la mano de alguien. En esos momentos, incluso las conversaciones triviales se vuelven importantes y la risa suena más fuerte que cualquier promesa.
El amor aquí no se apresura y no requiere pruebas: se prolonga en el tiempo, como un eco, asegurando que, incluso dentro de cientos de años, todo seguirá igual: un poco tonto, un poco ingenuo, pero siempre luminoso. Como si la eternidad no fueran palabras grandilocuentes, sino una tarde cualquiera en la que tienes a tu lado a alguien con quien te sientes cómodo incluso en silencio.
Letra y traducción
Original
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Traducción al español
Fundiéndose en la puesta de sol sobre la ciudad.
Todavía somos dos. El viento sopla. Llévanos a bordo.
Con los deseos que estaban esparcidos entre nosotros dos.
Trurrrrrrrrr. Trurrrrrrrrr. Trurrrrrrrrr. Diez Diez Diez Diez Diez. Trurrrrrrrrr. Trurrrrrrrrr.
Trurrrrrrrrr.
Diez Diez Diez Diez Diez Diez. La nuestra si lo deseas.
Más lejos de lo que nos encontramos.
Si se hace realidad, es nuestro. Incluso el destino está más lejos.
Me reí, vomité y lo tiré. Te recuerdo Vuelve con esos sentimientos.
Me encantaría poder cantar. Siempre te tengo. Más que hoy.
¿Qué hay al final del arcoíris?
Hablemos de tonterías.
Nuestro amor milenario. Como flores que se rompen unas a otras.
Dentro de mil años seguiremos aquí. Estoy esperando de la misma manera.
Esto es importante.
No puedo ir a ningún otro lugar excepto contigo.
Sí, en el bosque. Dentro de ti, que no se mezcla. Hay dos personas de pie.
En Inglés. Llora, ríe, vomita y tíralo. te recuerdo
Vuelve con esos sentimientos. Me encantaría poder cantar. Siempre te tengo.
A partir de hoy.
Mi deseo está por delante contigo.
Hablemos de amor.
Nuestro amor milenario.
Como flores que se rompen unas con otras. Dentro de mil años seguiremos aquí.
Estoy esperando de la misma manera.
Esto es importante.
Está desbordante. ¿Cuál es tu deseo? Se desborda hasta que caen las flores.
Nuestro amor milenario.
Como flores que florecen juntas. Dentro de mil años seguiremos aquí.
Se dispersan y se juntan de la misma manera.
Se desborda.
¿Cuál es tu deseo? Se desborda hasta que caen las flores.
muchas gracias.