Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
あれは
何年前の話だ
ずいぶん
前の長い話だ
話そう
これで
やめる腹積りだったんだ
会いに行くつもりは
別になかったさ
今日は
天気がいいみたいだ
雲一つない夜だ
星を見にいこう
君は何も知らない顔で笑ってくれたよね
だから僕らの日々が、壊れ、崩れていこうとも
言っちゃいな
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日こそ君に伝えにいこう
『未練がここで消えずに
もしも私が不死の病にかかったら』
なんてそれは
ゆるい、金縛りみたいに絡み
暖かい、君の方に潮は
変わってた
今日も何も知らない顔で笑ってくれよね
たとえ息が詰まり、悶え、震えていようとも
言っちゃうわ
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日までに唱えきるよ
綴りきれない
呼吸の数だけ生えた思いは
溢れ育ってた
不死の病がもしあるなら
あぁ、もうやめよう
口に出さずに
『腐りきるまで、別てぬ二人で』
その伝えたいことは
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
この伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
なんて腐りきった二人の話
Traducción al español
Eso es
¿Hace cuántos años fue esto?
bastante
Esa es la larga historia anterior.
hablemos
Ahora
Estaba cansado de dejarlo.
Estoy planeando ir a verte
no habia nada especial
hoy es
Parece que hace buen tiempo
Es una noche sin nubes
vamos a ver las estrellas
Sonreíste como si no supieras nada.
Por eso incluso si nuestros días se rompen y se desmoronan
no lo digas
Lo que quiero decirte ahora
Siento que podemos pensar el uno en el otro
palabras magicas
Lo que quiero decirte ahora
Parece que ahoga incluso el amor cruel.
palabras magicas
mañana te lo diré
“Mis arrepentimientos no desaparecerán aquí.
¿Qué pasa si contraigo una enfermedad inmortal?
¿Qué es eso?
Entrelazados libremente como una esclavitud
La marea es cálida hacia ti
habia cambiado
Por favor sonríe hoy como si no supieras nada.
Incluso si me estoy asfixiando, retorciéndose y temblando
lo diré
Lo que quiero decirte ahora
Siento que podemos pensar el uno en el otro
palabras magicas
Lo que quiero decirte ahora
Parece que ahoga incluso el amor cruel.
palabras magicas
Puedo cantarlo mañana
no puedo deletrearlo
Los pensamientos que surgen tantas veces como mis respiraciones
Estaba desbordándose y creciendo.
Si hay una enfermedad de la inmortalidad.
Oh, paremos ahora
sin decirlo en voz alta
"Hasta que no nos pudrimos, nunca estaremos separados".
Lo que quiero transmitir es
Siento que podemos pensar el uno en el otro
palabras magicas
Esto que quiero transmitir
Parece que ahoga incluso el amor cruel.
palabras magicas
Qué historia más podrida de dos personas.