Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
さりげなく時は
あの日まで流れ、着いた
鈍い足取りは
甘い香りに誘われて
突き刺す音で体が揺れる
予感がした
まるで出会うことを知ってたかのように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
あの日から時は
重くなり止まり出した
迷う秒針はあの日の魔法に惑わされ
きっと
心がもたないね
煮詰まり思いが噴き出て
しまいそうなほど
見間違いじゃないね
迷う秒針が焦って
巻き戻り出す前に
背けるたびに体が揺れる
予感がした
それは逃げることを知ってたかのように
また虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して もう
その瞳放つ、風邪で体が痺れる
予感がした
振り返れば時が進んでく
落ちるように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
Traducción al español
casualmente cuando
Hasta ese día llegué
los pasos lentos
Atraído por el dulce aroma
Mi cuerpo tiembla con el sonido del piercing.
tuve una corazonada
Como si supiera que nos encontraríamos
Me estoy enganchando ahora
Es la Pasión Tokimeku
Deslízate dentro de mí y roba mis ojos
Mira, sigue siendo deslumbrante.
Oh, me estoy enganchando.
A esa pasión encantadora
Incluso el pequeño demonio que se coló
Vamos, empieza a bailar, ya.
Esa es una risa vertiginosa
Incluso si cierro los ojos, lo recordaré de nuevo
Luz tan fuerte que te marea
no tengo suficientes palabras
es amor en los ojos
A partir de ese día
Se volvió pesado y se detuvo.
El segundero perdido se confunde con la magia de aquel día.
Seguramente
no tengo corazon
Mis pensamientos reprimidos estallaron
casi quiero morir
No te equivocas.
El segundero perdido se está poniendo ansioso
antes de rebobinar
Mi cuerpo tiembla cada vez que me doy la vuelta
tuve una corazonada
Como si supiera huir
estoy cautivado de nuevo
Es la Pasión Tokimeku
Deslízate dentro de mí y roba mis ojos
Mira, sigue siendo deslumbrante.
Oh, me estoy enganchando.
A esa pasión encantadora
Incluso el pequeño demonio que se coló
Vamos, empieza a bailar.
Esos ojos desprenden un frío que me adormece el cuerpo.
tuve una corazonada
Cuando miro atrás, el tiempo avanza.
como caer
Me estoy enganchando ahora
Es la Pasión Tokimeku
Deslízate dentro de mí y roba mis ojos
Mira, sigue siendo deslumbrante.
Oh, me estoy enganchando.
A esa pasión encantadora
Incluso el pequeño demonio que se coló
Vamos, empieza a bailar, ya.
Esa es una risa vertiginosa
Incluso si cierro los ojos, lo recordaré de nuevo
Luz tan fuerte que te marea
no tengo suficientes palabras
es amor en los ojos