Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Traducción al español
Miré por la ventana el paisaje cambiante.
Un viento nostálgico está llamando
En algún lugar no podemos vernos
Con una señal, los dos en silencio
Miré hacia otro lado y me di cuenta
Con nuestro amor tonto, siempre estamos riendo
Los días que recordamos nos entristecen.
Oye, con nuestro amor tonto, siempre estábamos riendo
Los días que se repiten nos dan la vuelta
Oye, lancemos juntos un hechizo en silencio.
En un amor frío
Miré a través de la lluvia al paisaje mezclado
Un viento cálido está llamando
De alguna manera no podemos desaparecer, somos el uno para el otro
Con una señal, los dos en silencio
Miré de cerca y me di cuenta
Con nuestro amor tonto, siempre estamos riendo
Los días que recordamos nos entristecen.
Oye, con nuestro amor tonto, siempre estábamos riendo
Los días que se repiten nos dan la vuelta
Oye, lancemos juntos un hechizo en silencio.
Ahora en la noche del planeta donde las palabras se profundizan
Te busqué y respondí
"Reímos juntos hasta que se nos muera el corazón"
Los dos finalmente hicimos contacto visual y nos dimos cuenta
Con nuestro amor tonto, siempre estamos riendo
Los días que recordamos nos entristecen.
Oye, con nuestro amor tonto, siempre estábamos riendo
Los días que se repiten nos dan la vuelta
Oye, lancemos juntos un hechizo en silencio.
En un amor frío