Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
僕たちは少数の利益のためのピラミッド
ねぇ 感想は？
あぁ、聞かないよ
さも幸せかのよなその笑顔
もう精一杯をもう一回
ねぇ 神様もういいだろって
ねぇ もう一回を精一杯
ねぇ 苦難と努力の洗脳でしたっけ？
あぁ もう
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
あぁ 私たちに流れるこの血は
惨憺たる日々を彩るためか
たぎり出したこの命の種は
考えるほどに断崖絶壁だ
相容れぬだろう
このままここは
知らぬ仏より
馴染みの地獄で
あぁ もう
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
僕もずっと
笑う夢を見ていたい
でもずっと
願うほどの夢じゃなかった気がして
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
Traducción al español
Somos una pirámide en beneficio de unos pocos.
Oye, ¿qué opinas?
Ah, no preguntaré.
Esa sonrisa que te hace sentir feliz.
Haz tu mejor esfuerzo otra vez
Oye, Dios, es suficiente.
Oye, haz tu mejor esfuerzo una vez más
Oye, ¿fue un lavado de cerebro mediante dificultades y esfuerzo?
Ah ya
¿Cuántas advertencias finales?
Entonces por aquí
¿Conectarse en oración?
En desesperación sin emoción ni nada.
¿Cuántas gangas de amor?
Entonces, ¿conectemos nuestros corazones aquí?
Perdí el sentido y lloré Jizo.
Ah, esta sangre que fluye a través de nosotros
¿Es para alegrar los días miserables?
Esta semilla de vida que ha sido exprimida
Cuanto más lo pienso, más es un acantilado.
Seria incompatible
Así como esto aquí
Del Buda desconocido
En el infierno familiar
Ah ya
¿Cuántas advertencias finales?
Entonces por aquí
¿Conectarse en oración?
En desesperación sin emoción ni nada.
¿Cuántas gangas de amor?
Entonces, ¿conectemos nuestros corazones aquí?
Perdí el sentido y lloré Jizo.
yo también para siempre
quiero soñar con sonreír
Pero todo el tiempo
Siento que no era el sueño que esperaba
¿Cuántas advertencias finales?
Entonces por aquí
¿Conectarse en oración?
En desesperación sin emoción ni nada.
¿Cuántas gangas de amor?
Entonces, ¿conectemos nuestros corazones aquí?
Perdí el sentido y lloré Jizo.