Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
僕の時価総額400円の心臓と
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
合わせてできたしわの数が
僕達の未来の価値だ
残された時間が少ないのなら
崩れてく時間が増えてくのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
僕の一生分なり続けている心拍と
透き通るような君の綺麗な一拍を
合わせてできた波の数だけ
僕達は揺らめきあってた
過ぎていく時が早すぎるのなら
有り余る隙間が悲しいのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
しまうんだろう
しまうんだろうって
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
そんな
しわあわせで
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
溢れ出す願い込めて僕らは
今から君の見てる方へと
やるせない夢が覚めた頃に
また、しわをあわせて
Traducción al español
Mi corazón con una capitalización de mercado de 400 yenes
Tu hermoso corazón es como una imagen.
El número total de arrugas.
Es el valor de nuestro futuro.
Si no te queda mucho tiempo
Si cada vez tarda más en colapsar
Asegúrate de que no se derrame
no cambia
no podemos cambiar
Todavía me aferro fuerte
irrompible
No lo destrozaremos
Manos que todavía están estrechamente conectadas
El latido del corazón que ha estado sucediendo durante toda mi vida.
Tu ritmo claro y hermoso
Tantas olas como sea posible
nos balanceábamos juntos
Si el tiempo pasa demasiado rápido
Si el exceso de espacio es triste.
Asegúrate de que no se derrame
no cambia
no podemos cambiar
Todavía me aferro fuerte
irrompible
No lo destrozaremos
Seguimos firmemente conectados
Somos las grietas superpuestas
Incluso las grietas que fluyen somos nosotros
ya ni siquiera lo recuerdo
Supongo que está guardado
Supongo que lo guardaré
Somos las grietas superpuestas
Incluso las grietas que fluyen somos nosotros
ya ni siquiera lo recuerdo
así
Con arrugas
no cambia
no podemos cambiar
Todavía me aferro fuerte
irrompible
No lo destrozaremos
Manos que todavía están estrechamente conectadas
Con deseos desbordantes, nosotros
De ahora en adelante a la persona que estás mirando.
Cuando desperté de un sueño sin esperanza
También con arrugas.