Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
きっと僕ら何かに追われてる
漠然としてるけど
四六時中グダグダとチクチクが流れる
波に乗せてネットサーフィン
何か、これはあーだこーだ言って 古臭いな
それはそれで、なんだかんだ言って 新しいな
そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して
僕ら、生きていくうちに
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 世界のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず
だから I'm sorry
気づいちゃっても hmm, hmm
I'm sorry
忘れといてよ hmm
今日どっかで悪者が死んだらしい
でもたくさんの命が救われたらしい
正義と倫理と命を天秤にかけて
量った声明で
難しいことはもう分からないけれど
実は僕らが悪者だったかもしれない
なんて考えると
彼の気持ちが分かるかもしれない
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 自分のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
探してた未来に追いついて
その時初めて気づいたんだ
これが良い事か悪い事か
これが「世界の秘密」ってやつか
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
ステップだけ、ステップだけ (whoa, whoa, yeah)
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
Traducción al español
Estoy seguro de que algo nos persigue.
aunque es vago
Se oye un hormigueo todo el tiempo.
navegando por internet sobre las olas
Algo en esto es tan anticuado.
Dicho esto, de alguna manera es nuevo.
Repite esa repetición inútil otra vez.
mientras vivimos
lo siento
Me di cuenta hmm, hmm
lo siento
He notado algo sobre el mundo
solo pasos, solo pasos
Déjalo atrás.
Seguimos las lágrimas
debe estar en el ritmo
solo pasos, solo pasos
Incluso si lo dejo atrás
Somos tantos como sonrisas
Debería poder romper
así que lo siento
Incluso si te das cuenta hmm, hmm
lo siento
Solo olvídalo mmm
Al parecer, un tipo malo murió en algún lugar hoy.
Pero parece que se salvaron muchas vidas.
Sopesando la justicia, la ética y la vida
Con una declaración ponderada
ya no se que es dificil
Quizás en realidad éramos los malos.
Cuando lo piensas
tal vez puedas entender cómo se siente
lo siento
Me di cuenta hmm, hmm
lo siento
Me he dado cuenta de mi mismo
solo pasos, solo pasos
Déjalo atrás.
Seguimos las lágrimas
debe estar en el ritmo
solo pasos, solo pasos
Incluso si lo dejo atrás
Somos tantos como sonrisas
Deberías poder escapar, ¿verdad?
Ponte al día con el futuro que has estado buscando
Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez
¿Es esto algo bueno o malo?
Este es el "secreto del mundo"
solo pasos, solo pasos
Déjalo atrás.
Seguimos las lágrimas
debe estar en el ritmo
solo pasos, solo pasos
Incluso si lo dejo atrás
Somos tantos como sonrisas
Deberías poder escapar, ¿verdad?
Sólo un paso, sólo un paso (espera, espera, sí)
solo pasos, solo pasos
solo pasos, solo pasos
solo pasos, solo pasos