Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Traducción al español
como lluvia cayendo
el tiempo esta pasando
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
¿Qué hiciste ayer?
Hubo momentos en que no tenía sentido, pero
no es un desperdicio
La brecha en mi corazón que ha sido cosida
El espacio intermedio se llena
en mis brazos
si todavía respiras
yo también estoy en ti
¿Puedo seguir exhalando?
¿Qué tengo que hacer?
Marco de fotos sin lugar para ponerlo.
porque duele mirarlo
Guardémoslo en el ático.
lo guardaré como recuerdo
en mis brazos
si todavía respiras
yo también estoy en ti
¿Puedo seguir exhalando?
¿Qué tengo que hacer?
Quiero que digas que quiero que esto sea amor.
Quiero que esto sea un sueño, quiero que sea yo
Quiero que sea yo quien diga quiero que esto sea amor.
Quiero que seas tú quien quiera que esto sea un sueño.
Oye, si estuviera hablando en sueños
Dime, me sentiré solo otra vez
Te lo diré una y otra vez
Como siempre, como respirar.
Ah, en mis días
si todavía respiras
estoy a tu lado
¿Puedo seguir exhalando?
¿Qué opinas?