Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような
動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし
この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている
「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
Traducción al español
Justo después del sistema solar
me acordé
Un viaje que no abandonará el circuito hasta dentro de cientos de millones de años
parece que lo hice
noté palpitaciones
En ese momento, mi visión ya estaba cubierta de niebla.
Oh, oh he recuperado mis sentidos
En ese momento el avión ya se había detenido.
"Quiero tocarte sin cesar todo el tiempo.
Te daré un día donde tu temperatura normal suba.
No importa lo que le pase a tu corazón
El calor constante que se derrite y quema.
Te daré ese latido todos los días”.
A la vuelta de la esquina del fondo del océano
me acordé
Toda la presión se derrite en tu piel.
Siento como si mi presión arterial estuviera aumentando
Ah, las palabras están empezando a desvanecerse
Mi presión arterial está alterada y mis dedos están entumecidos nuevamente.
Empecé a notar esta palpitación.
En ese momento, mi visión ya estaba cubierta de niebla.
Oh, oh he recuperado mis sentidos
En ese momento el líquido ya ha subido.
“Ah, quiero tocarte sin cesar todo el tiempo.
Te daré un día donde tu temperatura normal suba.
No importa lo que le pase a tu corazón
Está empezando a derretirse y me estoy poniendo ansioso.
Te daré calor normal a ese latido todos los días".
Ah, las palabras están empezando a desvanecerse
Llena mi cerebro y siéntete como un sueño otra vez oh
"Quiero tocarte sin cesar todo el tiempo.
Te daré un día donde tu temperatura normal suba.
No importa lo que le pase a tu corazón
Está empezando a derretirse y me estoy poniendo ansioso.
Te daré calor normal a ese latido todos los días".