Más canciones de Vaundy
Descripción
Letrista: Vaundy
Compositor: Vaundy
Arreglista: Vaundy
Letra y traducción
Original
す でに大音層沈下できぬほど焚きつけられた 火種は、まるで溶鉱炉。
聞けば吹けろ飛ばな い塵の火線が、吹き上げる熱狂。
それは火種 の血肉さらうカニバリズム。
されどそれが絶頂 の渦。 悲しき種、最後のカーニバル。
Ooh, ooh, ooh。 胸が澄むほど鮮やかなカーニバル。
またか。 Ooh, ooh, ooh。
飽きもせずまた織り立てる小さ なリズム。
積もり積もる嫉妬、それは空い た穴埋めるいつのカーニバル。 されどそれは幻想。
バ ブル弾ければまた穴は広くなる。
幸せ の在り処を必死に探すゆえに、 伸びきったその爪切らずに。
人は毒 を飲み合い、少し何か共に歩く理由を 探してる。
傷を舐め合い、その痛みがひどく増し てしまえども。
ほら、ほら、 ほら、見たらいい景色さ。
ねえ、ほら 、ほら、ほら。
Ooh, ooh, ooh。
深奥の穴に足滑らず火種持つ天使。 Ooh, ooh, ooh。
ならば素直に投げつけあう美少 女で。
人は毒を飲み合い、少し何か共に 歩く理由を探してる。
傷を舐め合い 、その痛みがひどく増してしまえども。
共に舐め合い目が合えば、そんなひねくれに希望を 宿して。 なぜだろう？
耐えがたい痛みの渦 なのに、見たらいい景色だ。
Ooh, ooh, ooh。 見たらいい景色だ。 Ooh, ooh, ooh。
Ooh, ooh, ooh。
Traducción al español
El fuego que ya se había encendido hasta tal punto que era imposible que la capa Oon se hundiera era como un alto horno.
Si lo escuchas, es como un rayo de polvo ardiente que se eleva.
Es el canibalismo el que arrebata la carne y la sangre del fuego.
Sin embargo, fue un vórtice de clímax. Triste semilla, el último carnaval.
Oh, oh, oh. Un carnaval tan vívido que te aclara el corazón.
¿De nuevo? Oh, oh, oh.
Un pequeño ritmo que no se cansa de tejerse una y otra vez.
Los celos que se acumulan son un carnaval para llenar el vacío. Sin embargo, eso es una ilusión.
Si la burbuja explota, el agujero volverá a ensancharse.
Como busco desesperadamente un lugar donde encontrar la felicidad, no me corto las uñas largas.
La gente bebe veneno entre sí y busca alguna razón para caminar juntos.
Aunque se lamen las heridas mutuamente, el dolor aumenta enormemente.
Mira, mira, mira, es una vista hermosa.
Oye, mira, mira, mira.
Oh, oh, oh.
Un ángel con una chispa que nunca se hunde en un agujero profundo. Oh, oh, oh.
En ese caso, es una chica hermosa que obedientemente se arroja cosas entre sí.
La gente bebe veneno entre sí y busca alguna razón para caminar juntos.
Aunque nos lamemos las heridas, el dolor empeora.
Cuando nos lamemos los ojos y nos vemos a los ojos, albergamos esperanza de una manera tan perversa. ¿Por qué?
Es un remolino de dolor insoportable, pero aun así es una vista hermosa.
Oh, oh, oh. Es un espectáculo agradable de ver. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.