Más canciones de PLK
Descripción
Compositor: Mehsah
Letra y traducción
Original
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Traducción al español
Oh, si
La P, la L También conocida como Papá Noel
Enna Music, Panenka, desde el principio lo hemos estado haciendo nosotros mismos (rah)
Puedes encontrarme en un pasillo o en la alfombra roja de Cannes.
Mi objetivo es la sonrisa de mi madre.
Tú, tuyo, es el huracán (ooh, sí)
No estamos hechos de la misma madera.
¿Sabes qué? En verdad no te quiero (pah, pah)
Me encanta cuando dijiste "fóllame", justo después ella no se queda.
Allí son los suburbios que suben a Paname, afilé mi espada
vuelvo con el mismo equipo de idiotas, versos enfermos
Estoy al final de mi frase, salgo pareciendo un cobarde
Veo MCs bailando, estoy ahí, les estoy tirando dólares
Imagina las caras de los turistas.
Estamos todos encapuchados (pah, pah, pah, pah, pah)
Estoy en lo retro, listo para doblar, estamos todos muy borrachos.
Violentos en los límites, nunca nos equivocamos.
Lo encendemos, entramos en escena, nos follamos a la madre de cerdos.
Cierro la boca, termino en el depósito, solo como un adulto.
No es culpa nuestra si desde pequeños
La calle me queda como un guante (ooh, si)
No prestamos mucha atención, rompemos bocas.
Parisinos, somos nosotros de azul y rojo (brr)
Suburbio, llego con zapatillas agujereadas
Algunos hermanos encarcelados, pero el equipo no colapsó.
No prestamos mucha atención, rompemos bocas.
Parisinos, somos nosotros de azul y rojo (pah, pah, pah, pah)
Suburbio, llego con zapatillas con agujeros (brr)
Algunos hermanos encarcelados, pero el equipo no colapsó (ooh, sí)
Suburbios del sur (suburbios del sur), suburbios del norte (suburbios del norte)
Guarda a los niños, ten cuidado cuando salgamos (ooh, sí)
Creo que esta noche arderá Paname
En las calles hay humo.
300 condés al valor nominal (pah, pah, pah, pah)
Suburbios del sur (suburbios del sur), suburbios del norte (suburbios del norte)
Guarda a los niños, ten cuidado cuando salgamos (ooh, sí)
Creo que esta noche arderá Paname
En las calles hay humo (brr)
300 condés al valor nominal (pah)
Oye
Corre como un Clio de cuatro ruedas, pero sigue siendo mejor que a pie (sí)
No despiertes demasiado a la bestia (nah), no nos hagas preocuparnos demasiado
Mantén los ojos bien abiertos
Es cuando descansas que la gente te ataca (brr)
Actué lindo, lindo, luego le di una papa (ah)
Yo quiero una vida de lujo, pero conmigo, llévate a todos mis chicos.
Encuentra una mujer cuadrada y luego diviértete bajo las sábanas.
Si tengo chico lo llevo directo al parque, no nos emborrachamos
Si es niña no te preocupes, le enseñaré fútbol, ella empezará.
Suburbios como griego y papas fritas, nos confundimos rápidamente
Ni siquiera sé cuántas hazañas he logrado, cuánto dinero he ganado
Acelera como en la Avenue des Champs-Élysées
Tienes que obtener ganancias, rascar un Snap' en algo para tejer
No prestamos mucha atención, rompemos bocas (rompemos)
Parisinos, somos nosotros de azul y rojo (brr)
Suburbio, llego con zapatillas agujereadas
Algunos hermanos encarcelados, pero el equipo no colapsó.
No prestamos mucha atención, rompemos bocas.
Parisinos, somos nosotros de azul y rojo (pah, pah, pah, pah)
Suburbio, llego con zapatillas con agujeros (brr)
Algunos hermanos encarcelados, pero el equipo no colapsó (ooh, sí)
Suburbios del sur (suburbios del sur), suburbios del norte (suburbios del norte)
Guarda a los niños, ten cuidado cuando salgamos (ooh, sí)
Creo que esta noche arderá Paname
En las calles hay humo.
300 condés a la vista (pah) (pah, pah, pah, pah)
Suburbios del sur (suburbios del sur), suburbios del norte (suburbios del norte)
Guarda a los niños, ten cuidado cuando salgamos (ooh, sí)
Creo que esta noche arderá Paname
En las calles hay humo (brr)
300 condés al valor nominal (pah)