Más canciones de GIMS
Descripción
Compositor, Guitarra: Renaud Rebillaud
Letrista, intérprete asociado, compositor: GIMS
Productor: Desconocido
Letra y traducción
Original
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu m'parles?
Mâche un peu tes mots
T'es parano
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises que tout n'est pas si rose
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Traducción al español
Mi razón estaba dormitando
Mi conciencia me aconsejó
Mi subconsciente me desaconsejó
Pero mi mente quiere volar
Mi razón estaba dormitando
Mi conciencia me aconsejó
Mi subconsciente me desaconsejó
Pero mi mente quiere volar
Detente, piensa en tus hijos.
¿De qué me estás hablando?
Mueve un poco tus palabras
estas paranoico
Manipulado por otro
¿Quién te deja creer que el mundo es negro?
pero demasiado tarde
Perdido en una niebla
estas paranoico
Manipulado por otro
Eres sólo una sombra de ti mismo
Tu razón está destrozada
Desafías tus deseos
Déjate caer
Quítate estas cadenas
Quien te frena, quien te frena
Detente, tejo conexiones, pierdo la pista
Construye mi vida, construye en el vacío
La gente me dice "la esperanza da vida"
¿Cómo hacerme vivir?
soy un zombi
soy un zombi
Para, calma un poco las cosas.
Ahí te das cuenta que no todo es tan color de rosa
estas paranoico
Manipulado por otro
No eres tan diferente a los demás.
Cometiste errores
cada quien tiene sus defectos
estas paranoico
Manipulado por otro
Eres sólo una sombra de ti mismo
Tu razón está destrozada
Desafías tus deseos
Déjate caer
Quítate estas cadenas
Quien te frena, quien te frena
Detente, tejo conexiones, pierdo la pista
Construye mi vida, construye en el vacío
La gente me dice "la esperanza da vida"
¿Cómo hacerme vivir?
soy un zombi
soy un zombi
soy un zombi
Mi razón estaba dormitando
Mi conciencia me aconsejó
Mi subconsciente me desaconsejó
Pero mi mente quiere volar
Mi razón estaba dormitando
Mi conciencia me aconsejó
Mi subconsciente me desaconsejó
Pero mi mente quiere volar
Mi mente quiere volar
Mi subconsciente me desaconsejó
Pero mi mente quiere volar
Mi mente quiere volar
Mi subconsciente me desaconsejó
Pero mi mente quiere volar
Detente, tejo conexiones, pierdo la pista
Construye mi vida, construye en el vacío
La gente me dice "la esperanza da vida"
¿Cómo hacerme vivir?
soy un zombi
soy un zombi
soy un zombi