Más canciones de МОТ
Descripción
Compositor: Г. Черный
Letrista: М.А. Мельников
Letra y traducción
Original
Еще одна ссора и больше не буду, собьешь все рекорды, мать его, Гиннеса.
Остановись, остановись, хватит! Просто люби, просто люби.
Кстати, нервы, нервы, нервы рвутся, как страна. Между нами вновь война, финита неизбежна.
Эти нервы, нервы, нервы, как электроток, сотни вымоченных строк, убивают меня нежно.
Еще один бой, еще одна ссора, опять взрываешь яичка фондурина. Остановись, остановись, хватит!
Просто люби.
Это ранит, это выстрел прямо в сердце, мимо брони.
Это ранит своим смыслом, своим текстом между нами. Это раны, раны, раны, раны от нее.
Это ранит, ранит, ранит, ранит сильно, но. . .
Это раны, раны, раны, раны от нее, это ранит.
Сюда иди!
Не трогай меня!
Иди сюда.
В твоей голове тараканы, в моей просто сущая Ибица.
Нажмите по-братски стоп-кран, и дайте нам просто закинуться.
Не смотри мне в глаза, сорри, она реде Бальзак в истории. Ведь прав я не птаха, к чему все эти спектакли?
Она мне сказала, мол, не хочешь со мной улететь? Но мы попробовали раз, два, три, шесть.
Она мне сказала: погода по дому циклон, ты мой персональный Армагеддон.
Traducción al español
Una pelea más y no tendré más, romperás todos los putos récords Guinness.
¡Para, para, ya es suficiente! Sólo amor, sólo amor.
Por cierto, los nervios, los nervios, los nervios se desgarran como un país. Hay guerra entre nosotros otra vez, el final es inevitable.
Estos nervios, nervios, nervios, como corriente eléctrica, cientos de líneas empapadas, me están matando tiernamente.
Otra pelea, otra riña, otra vez le vuelas los testículos al fondurin. ¡Para, para, ya es suficiente!
Simplemente amor.
Duele, es un disparo directo al corazón, más allá de la armadura.
Duele con su significado, con su texto entre nosotros. Son heridas, heridas, heridas, heridas de ella.
Duele, duele, duele, duele, pero... . .
Son heridas, heridas, heridas, heridas de ella, duele.
¡Ven aquí!
¡No me toques!
Ven aquí.
En tu cabeza hay cucarachas, en la mía está pura Ibiza.
Tira de la válvula de cierre como un hermano y déjanos entrar.
No me mires a los ojos, lo siento, ella es como el Balzac de la historia. Después de todo, tengo razón, no soy un pájaro, ¿por qué todas estas actuaciones?
Ella me dijo, ¿quieres volar conmigo? Pero probamos uno, dos, tres, seis.
Ella me dijo: el clima en la casa es un ciclón, tú eres mi Armagedón personal.