Más canciones de МОТ
Descripción
Compositor: Е.А. Лишафай
Letrista: М.А. Мельников
Letra y traducción
Original
Эти мысли о тебе. Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Простые вещи, плохие люди.
Мы сотней треф все чувства губим. Сегодня одна, завтра уже будем вдвоем.
Всего одно да, всего одно нет и все.
Когда далеко тысячи км, все равно со мной, все равно во мне. То не позвоню, то я опоздаю. Знаю, мой косяк, да, знаю, знаю.
Даже когда мир сойдет с ума, даже когда я буду на крае, знай, что меня спасают эти мысли о тебе.
Все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Просто помолюсь за тебя, за семью, за детей, за любовь, что пылает во мне, пылает во мне.
Просто помолись на иврите, латыни вовеки, отныне мой ангел-хранитель, ты мой ангел-хранитель.
Когда далеко тысячи км, все равно со мной, все равно во мне. То не позвоню, то я опоздаю. Знаю, мой косяк, да, знаю, знаю.
Даже когда мир сойдет с ума, даже когда я буду на крае, знай, что меня спасают эти мысли о тебе.
Все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Traducción al español
Estos pensamientos son sobre ti. Estos pensamientos sobre ti son todo lo que necesitaba.
En lugar de dolor, en lugar de armaduras, en lugar de todos los insultos de la guerra.
Estos pensamientos sobre ti son todo lo que necesitaba en lugar del dolor y en lugar de todos los demás en la guerra.
Cosas simples, mala gente.
Destruimos todos los sentimientos con cien garrotes. Hoy solos, mañana estaremos juntos.
Sólo un sí, sólo un no y listo.
Cuando miles de kilómetros están lejos, todavía está conmigo, todavía está en mí. Si no llamo, llegaré tarde. Lo sé, mi mal, sí, lo sé, lo sé.
Incluso cuando el mundo se vuelve loco, incluso cuando estoy al límite, debes saber que estos pensamientos sobre ti me salvan.
Todo lo que necesitaba en lugar de dolor, en lugar de armadura, en lugar de todos los insultos de la guerra.
Estos pensamientos sobre ti son todo lo que necesitaba en lugar del dolor y en lugar de todos los demás en la guerra.
Sólo rezaré por ti, por la familia, por los niños, por el amor que arde en mí, arde en mí.
Solo ora en hebreo, latín por siempre, de ahora en adelante mi ángel de la guarda, tú eres mi ángel de la guarda.
Cuando miles de kilómetros están lejos, todavía está conmigo, todavía está en mí. Si no llamo, llegaré tarde. Lo sé, mi mal, sí, lo sé, lo sé.
Incluso cuando el mundo se vuelve loco, incluso cuando estoy al límite, debes saber que estos pensamientos sobre ti me salvan.
Todo lo que necesitaba en lugar de dolor, en lugar de armadura, en lugar de todos los insultos de la guerra.
Estos pensamientos sobre ti son todo lo que necesitaba en lugar del dolor y en lugar de todos los demás en la guerra.
Estos pensamientos sobre ti son todo lo que necesitaba en lugar de dolor, en lugar de armadura, en lugar de todos los insultos de la guerra.
Estos pensamientos sobre ti son todo lo que necesitaba en lugar del dolor y en lugar de todos los demás en la guerra.