Más canciones de МОТ
Más canciones de Music Hayk
Descripción
Compositor: Мерзляков А.В.
Compositor: Рыбчинский С.И.
Letrista: Рыбчинский С.И.
Letra y traducción
Original
Это было как в кино, на небе за нас все решено.
Не раз плескав через года, my sexy love, иди сюда!
С тобою я какой-то неуклюжий, горю, но не сгораю. Это пацан южный, это то мы угораем надо всеми, надо всеми.
И я уверен, что в финале нам дадут Грэмми.
И это все придумали мы сами, обручены мы с тобой небесами. Ты моя сила и стимул, в душе моей Хиросима, когда проходишь ты мимо.
Вроде бы просто друзья, но не могу жить без тебя.
Всех, кто был до, я сотру -ластиком, она мое кино, моя фантастика.
-Нам не забыть, те ночи и дни, гаснут огни.
Но в сердце сохрани -свет нашей любви, любви.
-Это было так давно, но я помню тот день все равно.
Глаза в глаза смотреть и ждать, поздно назад уже бежать.
Ой-ой, что мы с тобой запахаем, девочка-огонь, ипарин-рубаха. Так может, это сон? Да, ущипните меня.
Двое в унисон, ошеломительно.
Буду с тобою до последнего цента, вдоха и жизни процента, крохотной доли момента.
Неважно, кто-то когда-то там был с кем и зачем-то, ты моя добрая фея и -моя Малефисента.
-Вроде бы просто друзья, но не могу жить -без тебя. -Ты подарила мне этот мир праздника.
-Спасибо за кино, это фантастика.
-Нам не забыть, те ночи и дни, гаснут огни.
Но в сердце сохрани свет нашей любви, -любви.
-Это было как в кино, на небе за нас все решено. Не раз плескав. . . My sexy love.
Это было так давно, но я помню тот день все равно.
Глаза в глаза, -поздно назад- -Нам не забыть, те ночи и дни, гаснут огни.
Но в сердце сохрани свет нашей любви, любви.
Traducción al español
Fue como en una película, en el cielo todo se decidió por nosotros.
Después de haber salpicado más de una vez a lo largo de los años, mi amor sexy, ¡ven aquí!
Contigo soy un poco torpe, me estoy quemando, pero no me estoy quemando. Este es un chico sureño, así nos emocionamos por todos, por todos.
Y estoy seguro de que en la final nos darán un Grammy.
Y todo esto se nos ocurrió a nosotros mismos, estamos comprometidos contigo por el cielo. Eres mi fuerza y motivación, Hiroshima está en mi alma cuando pasas.
Parece que solo somos amigos, pero no puedo vivir sin ti.
Borraré con una goma de borrar a todos los que vinieron antes, ella es mi cine, mi fantasía.
-No podemos olvidar esas noches y días en los que se apaga la luz.
Pero guarda en tu corazón la luz de nuestro amor, amor.
-Fue hace mucho tiempo, pero todavía recuerdo ese día.
Mírate cara a cara y espera, ya es demasiado tarde para volver corriendo.
Oh-oh, ¿a qué hueles tú y yo? Chica-fuego, sudadera. Entonces, ¿tal vez esto sea un sueño? Sí, pellizcame.
Los dos al unísono, deslumbrantes.
Estaré contigo hasta el último centavo, aliento y vida de un por ciento, una ínfima fracción de un momento.
No importa quién estuvo allí con quién y por alguna razón, eres mi hada buena y mi Maléfica.
-Parece que solo son amigos, pero no puedo vivir sin ti. -Me diste este mundo navideño.
-Gracias por la película, es fantástica.
-No podemos olvidar esas noches y días en los que se apaga la luz.
Pero en tu corazón guarda la luz de nuestro amor, amor.
-Fue como en una película, en el cielo todo se decidió por nosotros. Salpicar más de una vez. . . Mi amor sexy.
Fue hace mucho tiempo, pero recuerdo ese día de todos modos.
Cara a cara, - tarde atrás - - No olvidaremos aquellas noches y esos días, las luces se apagan.
Pero en tu corazón guarda la luz de nuestro amor, amor.