Más canciones de GIMS
Descripción
Intérprete asociado: GIMS feat. Jr O Crom & Doomams
Ingeniero de mezcla: Phil Greiss
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Compositor: Dany Synthé
Letra y traducción
Original
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil. Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible? Ooooh!
Quand la rue t'attrape, le passé te traque.
Quand tu parles de keufs, t'envoies la matraque.
Cette femme enceinte est en quête de crack, elle aura son crack en échange de cash. Elle aura son crack en échange de cash!
On se fait des passes avec des balles invisibles.
Quand tu tournes au chtar, le fantôme rend visite.
T'es sous les feux de la rampe, tu veux juste que ça brille, mais t'es mort dans le film, tu t'appelles Sabri.
Aujourd'hui, tu oses m'appeler « la famille », mais j'ai reconnu ta voix lors du homejacking.
On a tous un million de raisons de sortir le Uzi.
On a tous un million de raisons de sortir le fusil.
On a tous un million de raisons de sortir le fusil.
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible? Ooooh!
Heureusement que Dieu nous pardonne, sinon le paradis serait vide, j'devrais rejoindre tout ce tas de porcs.
Non, j'suis pas né pour ça, j'sais que j'suis pas le plus sain, mais j'sais qu'en faisant du mal, j'ai fait du bien et ça, peu de gens savent.
Fusil canon scié, regarde pour leur billet. Pour tout ce que tu m'auras pillé, tu vas danser le YMCA.
Rien à cirer, scié seulement s'il a scié, tu peux plier, tu pourras nous filer ou tenter de boupiner. Pour l'instant, c'est miné. Bac économie? Non. J'économise?
Yes. Combien de vies? Une. Du cannabis? Euh. . .
Uzi, Uzi pour tout blesser, seule la mort peut nous désarmer.
Section d'assaut dans ton building, faut faire appel à l'armée. Veux-tu m'empêcher de ché-ma?
Les chiens sont libres de courir, même Sénat. Paraît que le mur a le visage d'Ernest Cena.
Mmmh, ils me font grailler de la terre, je régurgite que des roses.
Je plierai pas, la chaise est électrique, -mais rien à foutre, je me pose.
-Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide. Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooooh -! -Les chiens ont trop de sections d'assaut.
En ce moment, j'suis d'humeur noire. J'écris, je remplis des pages.
Tous les soirs, comme mes potos gros, je me fracasse l'œsophage.
V'là les justiciers masqués, mais sans les capes. Du bon taf, signé B-E-N, D-E de T-A.
J'suis dans les temps selon moi, mais j'ai quand même un léger handicap.
Virulent, trash, nocif, plus dévastateur et plus câble.
Oui, j'ai bu jusqu'au trou noir, comme un malade mental. Affligea mon organisme, des douleurs inexplicables.
Chaque soir, c'est la même, on se fait le remake de la veille, on claque, casse des bouteilles, on plane. Même sans kérosène, on clash. Vannes sur un tel, apu. . .
quatre sur un terrain. Attendre que le biff tombe du ciel, on n'a pas que ça à faire. On est. . .
Quand nous, sur la sellette, épuisés, se dire que ce n'est que le début des pleines, que les soucis nous creusent les pommettes. Sans précéder les zones et dire : « Il est temps de faire un billet ».
Déterminé, quitte à prier seul avec Iblis au sommet.
Poto, la débrouille, ça, on connaît. Fonker du taga pas raffiné, ça, on connaît.
-Money, money, money. -Certains la voient comme remède.
On passe ton cul true, même si y'a les keufs à cent mètres.
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooooh!
Traducción al español
Toma lo que tienes y lárgate de aquí, hay un millón de razones para sacar un arma. Mientras canto, un chico planea suicidarse.
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible?
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible? ¡Ooh!
Cuando la calle te atrapa, el pasado te persigue.
Cuando hablas de policías, tiras el bastón.
Esta mujer embarazada busca crack, lo conseguirá a cambio de dinero en efectivo. ¡Conseguirá su crack a cambio de dinero en efectivo!
Nos pasamos con bolas invisibles.
Cuando te vuelves hacia el chtar, el fantasma te visita.
You're in the spotlight, you just want it to shine, but you're dead in the movie, your name is Sabri.
Hoy te atreves a llamarme “familia”, pero reconocí tu voz durante el robo.
Todos tenemos un millón de razones para sacar la Uzi.
Todos tenemos un millón de razones para sacar el arma.
Todos tenemos un millón de razones para sacar el arma.
Toma lo que tienes y lárgate de aquí, hay un millón de razones para sacar un arma.
Mientras canto, un chico planea suicidarse.
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible?
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible? ¡Ooh!
Afortunadamente Dios nos perdona, sino el paraíso estaría vacío, tendría que unirme a toda esta pila de cerdos.
No, no nací para eso, sé que no soy el más sano, pero sé que haciendo el mal hice el bien y eso poca gente lo sabe.
Escopeta recortada, busca su billete. Por todo lo que me has quitado, irás a bailar al YMCA.
Nada que encerar, solo se corta si se corta, se puede doblar, se puede girar o intentar torcer. Por ahora, está socavado. ¿Bachillerato de economía? No. ¿Estoy ahorrando?
Sí. ¿Cuantas vidas? ¿Cannabis? Oh. . .
Uzi, Uzi para dañarlo todo, sólo la muerte puede desarmarnos.
Sección de asalto en tu edificio, debes llamar al ejército. ¿Quieres evitar que haga trampa?
Los perros pueden correr libremente, incluso en el Senado. Al parecer la pared tiene la cara de Ernest Cena.
Mmmh, me hacen escupir tierra, solo regurgito rosas.
No me doblaré, la silla es eléctrica, pero no hay de qué preocuparse, me sentaré.
-Toma lo que tengas que llevar y lárgate de aquí, hay un millón de razones para sacar un arma.
Mientras canto, un chico planea suicidarse. No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible?
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible?
¡Ooooh-! -Los perros tienen demasiadas secciones de asalto.
Ahora mismo estoy de mal humor. Escribo, lleno páginas.
Todas las noches, como mis amigos gordos, me rompo el esófago.
Aquí están los vigilantes enmascarados, pero sin capas. Buen trabajo, firmado B-E-N, D-E de T-A.
En mi opinión llego a tiempo, pero todavía tengo una pequeña desventaja.
Virulento, basura, dañino, más devastador y más cable.
Sí, bebí hasta el agujero negro, como un paciente mental. Afligió mi cuerpo con un dolor inexplicable.
Todas las noches es lo mismo, repetimos el día anterior, golpeamos, rompemos botellas, nos colocamos. Incluso sin queroseno, chocamos. Válvulas en tales, apu. . .
cuatro en un campo. Esperar a que el dinero caiga del cielo no es todo lo que tenemos que hacer. Somos. . .
Cuando nosotros, en el asiento caliente, exhaustos, nos decimos que esto es sólo el comienzo de las cimas, que las preocupaciones están vaciando nuestros pómulos. Sin anteceder las zonas y diciendo: “Es hora de hacer billete”.
Decidido, incluso si eso significa rezar a solas con Iblis en la cima.
Poto, sabemos cómo hacerlo. Fonker du taga no es refinado, lo sabemos.
-Dinero, dinero, dinero. -Algunos lo ven como un remedio.
Pasaremos por alto tu trasero, incluso si hay policías a cien metros de distancia.
Toma lo que tienes y lárgate de aquí, hay un millón de razones para sacar un arma.
Mientras canto, un chico planea suicidarse.
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible?
No hay luz en mi casa, ¿cómo hago para quemar un fusible?
¡Ooh!