Más canciones de GIMS
Descripción
Ingeniero de mezcla: Fred N'Landu
Ingeniero de masterización: Chris Gerhinger
Compositor: Dany Synthé
Letra y traducción
Original
AB,
City!
A, B, C, D, monsieur voilà mon CV.
Dire que y'a quelques temps le frisbee c'était mon CD. Affaire, rouilla, laisse-moi me té-j' par la fenêtre.
Parano depuis quelques temps, j'n'ai confiance qu'en mon Opinel.
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée.
J'suis noir, c'est déjà compliqué, pas question d'être un enfoiré. Ourdi, j'te l'ai dit, ce mec cherche à te kenny.
Tu t'fras moi taquiner avec un serge au bikini.
Tu cherches de la compagnie, mais dans l'club y'a qu'des gamines qui rêvent de contempler les Caraïbes sous cocaïne.
Bientôt désarmé, l'impression d'me faire violer.
J'ai vu mon reflet dans un lac, je n'ai vu qu'un billet violet. Tu veux la vérité ou chanter en basse et mé?
Quand tu sais tout ce que je sais, c'est dur d'aller se faire vacciner.
Pas que t'es une terreur ou un petit antiquineur. Dis ton pédophile que son crime n'est pas un délit mineur.
Sans vouloir t'offenser, c'est dur d'être un vrai Français.
Le conseil qu'apporte la nuit, la journée te l'déconseille.
Demande au Yorobo, c'est buggy, warano l'robot. Ne tire jamais la chasse bébé au cas où j'tirais du roro.
Dealer, tout c'est mort, oui c'est bien mon dernier mot.
T'as donné l'maximum, t'as disparu comme Massimo. Calcerglabissimo, j'fourre au sol comme un sumo.
C'est dur décidément, tu tiens les murs, t'es dans l'ciment.
Paris a ses bandits et ses bandits repentis. Y'a des gens dans le deal et des gens qui se dandinent.
Ça veut se faire aimer pour pouvoir vont baronner, sortir la te-tê couronnée avec le pif empariné. A, B, ZD, c'est pas l'Armée du Salut.
Pendant que les fleurs s'allument, la Terre Mère demeure insalubre.
L'ennemi sur ma route, du C4 sur ma roue. L'avenir sait par où, celle-ci se barre en souparou.
Ça commence chaque année, j'les vois déjà s'acharner.
J'les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel. On essaie d'me salir, j'suis capitaine comme Desailles.
J'suis du Zaïre, fier comme ceux qui s'revendiquent de Jazair. Sale tremble à
Paris Centre pendant qu'Hélène fait gara.
Tu la veux mais elle, elle veut la bague à quarante-quatre carats. Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-de-Calais.
J'confierais pas Aïcha à Jim car il n'est pas carré.
AB,
City!
Paris Centre, Paris Centre.
Paris Centre, Paris Centre.
Paris Centre, Paris Centre.
What I know?
Traducción al español
AB,
¡Ciudad!
A, B, C, D, señor aquí está mi CV.
Pensar que hace un tiempo Frisbee era mi CD. Negocios, oxidado, déjame salir por la ventana.
Paranoico desde hace algún tiempo, sólo confío en mi Opinel.
Este mundo está prohibido, no se puede en la misma noche.
Soy negro, ya es complicado, no es cuestión de ser pendejo. Te lo dije, te lo dije, este tipo está tratando de engañarte.
Vas a provocarme con un bikini de sarga.
Buscas compañía, pero en el club sólo hay niños que sueñan con contemplar el Caribe drogados con cocaína.
Pronto me desarmé, sintiéndome como si estuviera siendo violada.
Vi mi reflejo en un lago, solo vi un billete morado. ¿Quieres la verdad o cantar bajo y yo?
Cuando sabes todo lo que yo sé, es difícil vacunarse.
No es que seas un terror o un pequeño anti-quineur. Dígale a su pedófilo que su delito no es un delito menor.
No te ofendas, pero es difícil ser un verdadero francés.
El consejo que trae la noche, el día te lo desaconseja.
Pregúntale al Yorobo, tiene errores, warano el robot. Nunca tire la cadena del inodoro, bebé, en caso de que tire la cadena roro.
Distribuidor, todo está muerto, sí, esa es mi última palabra.
Lo diste todo, desapareciste como Massimo. Calcerglabissimo, caí al suelo como un luchador de sumo.
Definitivamente es difícil, te sostienes de las paredes, estás atrapado en el cemento.
París tiene sus bandidos y bandidos arrepentidos. Hay gente en el trato y gente que se tambalea.
Quieres ser amado para poder convertirte en barón, salir con la cabeza coronada y la nariz afuera. A, B, ZD, no es el Ejército de Salvación.
Mientras las flores se iluminan, la Madre Tierra sigue estando enferma.
El enemigo en mi camino, C4 en mi volante. El futuro sabe adónde va, éste se encamina hacia un sourparou.
Comienza todos los años, ya puedo verlos esforzándose mucho.
Los veo a todos llorando, llamando a su chihuahua Chanel. Están tratando de ensuciarme, soy un capitán como Desailles.
Soy de Zaire, orgulloso como quienes dicen ser Jazair. álamo temblón sucio
Centro de París mientras Hélène se aleja.
Tú la quieres pero ella quiere el anillo de cuarenta y cuatro quilates. Estrella en la capital, estrella en Nord-Pas-de-Calais.
No confiaría Aïcha a Jim porque no es serio.
AB,
¡Ciudad!
Centro de París, Centro de París.
Centro de París, Centro de París.
Centro de París, Centro de París.
¿Qué sé yo?