Más canciones de GIMS
Descripción
Intérprete asociado: GIMS feat. H Magnum
Guitarra, compositor, ingeniero de mezcla: Renaud Rebillaud
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os.
L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ". Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
J'te fais tourner la tête autant qu'un bon spliff.
J'ai connu la hess, iglo, j'suis invincible. Quand ça parle en milliers d'euros, aucune panne d'inspi.
I dream what I know, encore un bon feat.
Elle me dit que tous ses frères viennent me brutaliser. Malgré ma politesse, j'suis pas le fils à l'idée.
Je connais la fin du film, j'suis déjà triste à l'idée.
Quand elle verra ma sacem, elle va m'officialiser. Tu connais le curry, laisse les sous tomber.
Fais pas semblant, c'est de la thune que t'écoutes te pie.
J'suis l'enfant de Gotham City, j'connais le système D. J'suis avec mon frère du Congo, dis-leur que nous on tourne.
Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os.
L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ". Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
Dans ce monde, rien n'est gratos. Assise du les keufs te veulent.
Tu connais la procédure, dénonce ou reste à l'ombre un moment.
Elle cherchait ce genre de mec à la fois gentil et comique.
Il lui dit : "Ok, mais promets-moi d'être jolie et soumise". Affirmatif, elle bouge la tête comme dans les concerts braguasoniques.
Comme quatre-vingt pour cent des garçons, il lui dit qu'il est célib'.
Elle cherchait ce genre de mec à la fois gentil et comique.
Il lui dit : "Ok, mais promets-moi d'être jolie et soumise".
Affirmatif, elle bouge la tête comme dans les concerts braguasoniques.
Comme quatre-vingt pour cent des garçons, il lui -dit qu'il est célib'.
-Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os. L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ".
Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
Millionnaire, j'dormirai pas sans mon neuf millimètres.
J'aurai des meilleurs amis par milliers, mais j'n'oublierai pas les vrais qui m'ont aimé quand j'avais rien.
Millionnaire, j'dormirai pas sans mon neuf millimètres.
J'aurai des meilleurs amis par milliers, mais j'n'oublierai pas les vrais qui m'ont aimé quand j'avais rien.
Ici, on ramasse des cerises, là-bas des grosses bastos.
Les chefs d'État pensaient être dans des maisons closes. Elle m'a pris dans ses bras, ça m'a rendu claustro.
J'ai négocié la taxe, on m'a dit : "J'coste trop".
Ici, on ramasse des cerises, là-bas des grosses bastos.
Les chefs d'État pensaient être dans des maisons closes. Elle m'a pris dans ses bras, ça m'a rendu claustro.
J'ai négocié -la taxe, on m'a dit : "J'coste trop".
-Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os.
L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ". Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
Traducción al español
Inundan las ondas, no estaba planeando usar mis huesos.
El dinero te hacía decir: “¡Dios mío, qué bonito!” Cuando estornudo, todo el mundo piensa que es gracioso.
No hay nada de qué preocuparse y hasta el frigorífico apesta. Sígueme para un tiro loco, saca el arma.
Oye uno, sigo siendo el número uno, soy yo, sí, soy yo.
Hago que tu cabeza dé vueltas como un buen porro.
Sabía que hess, iglo, soy invencible. Cuando se trata de miles de euros, la inspiración no falta.
Sueño lo que sé, otra buena hazaña.
Ella me dice que todos sus hermanos vienen a intimidarme. A pesar de mi cortesía, no soy el hijo con la idea.
Conozco el final de la película, ya me entristece la idea.
Cuando vea mi sacem, me hará oficial. Ya sabes curry, deja caer los centavos.
No finjas, lo que estás escuchando es dinero.
Soy un niño de Gotham City, conozco el sistema D. Estoy con mi hermano del Congo, diles que estamos filmando.
Inundan las ondas, no estaba planeando usar mis huesos.
El dinero te hacía decir: “¡Dios mío, qué bonito!” Cuando estornudo, todo el mundo piensa que es gracioso.
No hay nada de qué preocuparse y hasta el frigorífico apesta. Sígueme para un tiro loco, saca el arma.
Oye uno, sigo siendo el número uno, soy yo, sí, soy yo.
En este mundo nada es gratis. Siéntate, los chicos te quieren.
Ya conoces el procedimiento, denuncia o quédate en la sombra un rato.
Ella estaba buscando ese tipo de chico que fuera a la vez agradable y divertido.
Él le dijo: “Está bien, pero prométeme ser bonita y sumisa”. Afirmativa, mueve la cabeza como en los conciertos de Braguasonic.
Como el ochenta por ciento de los chicos, él le dice que está soltero.
Ella estaba buscando ese tipo de chico que fuera a la vez agradable y divertido.
Él le dijo: “Está bien, pero prométeme ser bonita y sumisa”.
Afirmativa, mueve la cabeza como en los conciertos de Braguasonic.
Como el ochenta por ciento de los chicos, él le dice que está soltero.
-Inundan las olas, no pensaba usar mis huesos. El dinero te hacía decir: “¡Dios mío, qué bonito!”
Cuando estornudo, todo el mundo piensa que es gracioso.
No hay nada de qué preocuparse y hasta el frigorífico apesta. Sígueme para un tiro loco, saca el arma.
Oye uno, sigo siendo el número uno, soy yo, sí, soy yo.
Millonario, no dormiré sin mis nueve milímetros.
Tendré miles de mejores amigos, pero no olvidaré a los verdaderos que me amaron cuando no tenía nada.
Millonario, no dormiré sin mis nueve milímetros.
Tendré miles de mejores amigos, pero no olvidaré a los verdaderos que me amaron cuando no tenía nada.
Aquí recogemos cerezas, allá bastos grandes.
Los jefes de Estado pensaron que estaban en burdeles. Me tomó en sus brazos, me hizo sentir claustrofóbico.
Negocié el impuesto y me dijeron: “cuesto demasiado”.
Aquí recogemos cerezas, allá bastos grandes.
Los jefes de Estado pensaron que estaban en burdeles. Me tomó en sus brazos, me hizo sentir claustrofóbico.
Negocié el impuesto y me dijeron: “cuesto demasiado”.
-Inundan las olas, no pensaba usar mis huesos.
El dinero te hacía decir: “¡Dios mío, qué bonito!” Cuando estornudo, todo el mundo piensa que es gracioso.
No hay nada de qué preocuparse y hasta el frigorífico apesta. Sígueme para un tiro loco, saca el arma.
Oye uno, sigo siendo el número uno, soy yo, sí, soy yo.