Más canciones de Gorillaz
Descripción
Productor: Gorillaz
Productor: James Ford
Productor: Samuel Egglenton
Productor: Remi Kabaka Jr.
Letra y traducción
Original
Dante,
Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday.
Fresh sounds.
On the stand.
Fresh sounds.
On the stand.
Fresh, top down on your radio. DA in the place, you sow.
Fresh, Sulaiman in the place, you know. Making noise every place you go.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Ship from Damascus, Nemo point.
The fantasy is real, feel free, enjoy.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه New brand news in an old school voice. Hush my baby, it's time to make noise.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Here to navigate the waves in the dark, no map.
Stars in the heavens and the breeze on my back.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Hallelujah holler, follow, yalla. Turkish coffee, Starbucks, get off.
Here to navigate the waves in the dark, no map. Stars in the heavens and the breeze on my back.
Know where I'm headed and I be where I'm at. That's the way it is and it's like. . .
New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival. New ship from Damascus, Nemo point.
The fantasy is real, feel free, enjoy. New brand news in a soul food voice.
Hush my baby, it's time to make noise. Follow, yalla, hallelujah holler. Turkish coffee, Starbucks, you corny.
Navigate the waves in the dark, no map.
Stars in the heavens and the breeze on my back. لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Big ship from Damascus point, Nemo.
Inspiration movement, stereo we go.
لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Yes, super fresh as I'm known to be. Stay a real cool ruler, don't overheat. Fresh.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك They say hallelujah holler. Yella yalla.
Turkish coffee, Starbucks, warning.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Still navigate the waves in the light, not the black. Stars in the heavens and the breeze on my back.
Say hallelujah holler. Yalla yalla. Turkish coffee, Starbucks, you corny.
Know where I'm headed and I be where I be.
They got it how they got it, but not like me. New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
DA in the place, you sow. Dante in the place, you sow. Sulaiman in the place, you know.
Making noise everywhere you go. Top down on your radio. DA in the place, you sow.
Dante in the place you go. Sulaiman in the place, you know.
Fresh
Traducción al español
dante,
lunes,
Martes, miércoles, jueves.
Sonidos frescos.
En el estrado.
Sonidos frescos.
En el estrado.
Fresco, de arriba hacia abajo en tu radio. DA en el lugar, siembras.
Fresco, Sulaiman en el lugar, ya sabes. Haciendo ruido en cada lugar al que vayas.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Barco desde Damasco, punto Nemo.
La fantasía es real, siéntete libre, disfruta.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Nuevas noticias de marca con una voz de la vieja escuela. Silencio mi bebé, es hora de hacer ruido.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Aquí para navegar las olas en la oscuridad, sin mapa.
Estrellas en el cielo y la brisa en mi espalda.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Aleluya grita, sigue, yalla. Café turco, Starbucks, bájate.
Aquí para navegar las olas en la oscuridad, sin mapa. Estrellas en el cielo y la brisa en mi espalda.
Sepa hacia dónde me dirijo y estaré donde estoy. Así es y es así. . .
Recién llegado, recién llegado. Recién llegado, recién llegado.
Recién llegado, recién llegado.
Recién llegado, recién llegado. Nuevo barco de Damasco, punta Nemo.
La fantasía es real, siéntete libre, disfruta. Nuevas novedades de marca con voz de soul food.
Silencio mi bebé, es hora de hacer ruido. Sigue, yalla, aleluya grita. Café turco, Starbucks, cursi.
Navega por las olas en la oscuridad, sin mapa.
Estrellas en el cielo y la brisa en mi espalda. لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Gran barco desde Damasco, Nemo.
Movimiento de inspiración, estéreo, vamos.
لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Sí, súper fresco como se me conoce por ser. Manténgase como un gobernante realmente genial, no se sobrecaliente. Fresco.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Dicen aleluya grita. Yella yalla.
Café turco, Starbucks, advertencia.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Todavía navegas por las olas en la luz, no en la oscuridad. Estrellas en el cielo y la brisa en mi espalda.
Di aleluya grita. Yalla yalla. Café turco, Starbucks, cursi.
Sepa hacia dónde me dirijo y estaré donde esté.
Lo consiguieron como lo consiguieron, pero no como yo. Recién llegado, recién llegado. Recién llegado, recién llegado.
Recién llegado, recién llegado. Recién llegado, recién llegado.
DA en el lugar, siembras. Dante en el lugar, siembras. Sulaiman en el lugar, ya sabes.
Haciendo ruido dondequiera que vayas. De arriba hacia abajo en tu radio. DA en el lugar, siembras.
Dante en el lugar al que vayas. Sulaiman en el lugar, ya sabes.
Fresco