Más canciones de BE:FIRST
Descripción
街灯 · SER: PRIMERO
Compositor: Chaki Zulu
Compositor: Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Compositor: Atsushi Inoue
Compositor: SKY-HI
Letrista: SKY-HI
Arreglista: SKY-HI
Arreglista: Chaki Zulu
Letra y traducción
Original
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Traducción al español
(Ahora estás conectado a Chaki Zulu)
(Estudio Husky)
Oye, siempre te ves diferente
La ciudad es ruidosa hoy.
Es divertido si te subes a bordo.
Sin muecas (¡Date prisa! ¡MANATO!)
Todos tienen su ración
Noche santa, canta desde el fondo de tu corazón.
La noche es nuestra, ¿verdad?
Ah, vamos todos, festejad, manos arriba, manos abajo.
Sigue flotando bebés
Ni siquiera tengo reservas
Es de buena educación no dejar que el sexo vaya demasiado lejos.
Bebamos los planes de mañana.
No te quedes, yo me voy, ¿no?
El sol se pone y cae la noche
manchado con magia
Así es, nunca volveré
bailemos esta noche
Las luces que iluminan la ciudad
Hoy cuando estés a mi lado
Que esto especial continúe para siempre.
El sonido de una campana elevándose en el cielo.
cayó como nieve
Si lo deseo, deseo que un tiempo como este dure para siempre.
Iluminando la ciudad fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Deja que el amor llueva abajo-abajo-abajo-abajo-abajo
Iluminando la ciudad fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Deja que el amor llueva hacia abajo, hacia abajo
(Ah-ey)
Quejas y celos
ventana con niebla
eso es estúpido
Eh, suena Ding-dong
vamos a borrarlo
Todos los animales homínidos son iguales después de todo.
Juguemos Toda mi gente
Estoy seguro que algún día nos entenderemos.
Somos iguales, todos somos hermanos y hermanas.
quiero que sepas
Una historia de una persona que francamente no importa.
Basta de comparar y comparar
Quiero emborracharme hoy cuando te amo Oh, palabra mía
No te quedes, yo me voy, ¿no?
La noche termina y sale el sol.
La magia esta rota
Algún día se convertirá en un recuerdo.
bailemos esta noche
¿Qué pasaría si el mundo de repente
Incluso si termina mañana
Espero poder reír contigo hasta el final.
Las luces que iluminan la ciudad
Hoy cuando estés a mi lado
Que esto especial continúe para siempre.
El sonido de una campana elevándose en el cielo.
cayó como nieve
Si lo deseo, deseo que un tiempo como este dure para siempre.
Iluminando la ciudad fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Deja que el amor llueva abajo-abajo-abajo-abajo-abajo
Iluminando la ciudad fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Deja que el amor llueva hacia abajo, hacia abajo