Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Es como si el corazón hubiera olvidado las normas de seguridad y se hubiera sentado en la primera fila de la atracción más salvaje. Te lanza, te gira, te arroja hacia delante, y eso solo hace que te dé más vueltas la cabeza. Las palabras que normalmente permanecen entre los dientes se escapan cientos, miles de veces, como un mantra con el que quieres cubrir todo el mundo.
En este sonido hay una mezcla de embriagadora audacia y la obstinada fe infantil de que el amor se puede retener con las manos si se aprieta con fuerza contra el pecho. La luna ilumina los rostros, las estrellas caen como confeti, y entre todo esto se esconde una silenciosa petición: no desaparezcas, quédate cerca. Y no hacen falta juramentos, porque hace tiempo que están grabados en el interior, como una contraseña inmutable.
Autores: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miya
Productores: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miya
Teclados: nabeLTD
Trompeta: Atsuki
Director vocal: LOAR
Subtítulos en inglés: Nelson Babin-Coy
Ingeniero de sonido: Hideaki Jinbu
Asistente de ingeniero de sonido: Kaho Ozeki
Estudio de grabación: BMSG Studio
Ingeniero de sonido: Taiji Okuda
Estudio de grabación: studio MSR
Ingeniero de sonido: Mike Bozzi
Letra y traducción
Original
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever
Traducción al español
Oye, estaba a punto de decirlo.
Perdón por lo de ayer también
Incluso el soporte poco confiable
Llorando del otro lado te amo, si
Mentí y dije que no me importaba.
Entiendo que a veces puedas sentirte ansioso.
Una montaña rusa de amor
¿Girará, se balanceará, caerá y alcanzará a usted?
el patrón de amor de esta noche
Una estrella fugaz Uraraka
Te daré la continuación de las palabras.
Estoy loco por ti digo, te amo
Quédate en mis ojos para siempre
En la próxima vida o en la vida anterior.
Siempre quise verte
Estoy loco por ti todo el tiempo
Lo diré correctamente, así que escúchame.
No importa cuántas veces, decenas de miles de veces.
llamaré tu nombre
¿Te quedarás conmigo para siempre? (Sí)
¿Te quedarás conmigo para siempre? (Sí)
Perfil iluminado por la luz de la luna.
quiero mas tiempo para admirarte
Cada vez que te veo en mi corazón, ponme caliente, caliente
No podría ser honesto y desgarrado por el amor, el amor, el amor.
Estoy en casa y bienvenido de nuevo, la felicidad regresa
Una flor de amor floreció casualmente a mi lado.
Estaremos juntos para siempre, no hay necesidad de palabras.
Porque lo recuerdo en lo profundo de mi corazón.
Estoy loco por ti digo, te amo
Quédate en mis ojos para siempre
En la próxima vida o en la vida anterior.
Siempre quise verte
Estoy loco por ti todo el tiempo
Lo diré correctamente, así que escúchame.
No importa cuántas veces, decenas de miles de veces.
Llamaré tu nombre ooh, sí
Estoy enamorado de ti, sí (whoa-hoo-hoo)
Para siempre, ay, sí
Una oración que parece desbordar con esas lágrimas
Iré a limpiarlo ahora mismo, así que llámame.
Te abrazaré por siempre para que no llores solo
Estoy loco por ti digo, te amo
Quédate en mis ojos para siempre
En la próxima vida o en la vida anterior.
Siempre quise verte
Estoy loco por ti todo el tiempo
Lo diré correctamente, así que escúchame.
No importa cuántas veces, decenas de miles de veces.
llamaré tu nombre
¿Te quedarás conmigo para siempre? (Para siempre) quédate conmigo para siempre, sí
¿Te quedarás conmigo para siempre? (Para siempre) quédate conmigo para siempre