Más canciones de .Feast
Descripción
Productor: Heraldo Reynaldo
Compositor: Baskara Putra
Compositor: Adnan Satyanugraha Putra
Compositor: Dicky Renanda Putra
Compositor: Fadli Fikriawan Wibowo
Compositor: Heraldo Reynaldo
Letrista: Baskara Putra
Arreglista: Baskara Putra
Arreglista: Adnan Satyanugraha Putra
Arreglista: Dicky Renanda Putra
Arreglista: Fadli Fikriawan Wibowo
Arreglista: Heraldo Reynaldo
Letra y traducción
Original
Malam kesekian memperdebatkan
Tutur perkataan dan gaya penulisan
Ada ketakutan dicaci karena
Punya kesalahan dan gaya berpakaian
Waswas cemas lihat yang lain, habis dilibas, aku membatin
Apakah ku terlalu peduli dengan standarmu yang beku dan sangat tinggi?
Bertanya-tanya apa kau benar-benar nilai dirimu dengan cara yang sama?
Atau apa aku takut dengan aibku dan lingkunganku?
Hidup di masa kecemasan, kita tumbang bergantian
Penantian menyiksa, terpaksa kubungkam diriku
Kali ini, harus main aman
Meninggalkan yang kubicarakan
Kehilangan jati diriku
Malam kesekian mempertanyakan
Semua keputusan yang telah diamalkan
Ada ketakutan sewaktu tiba
Sebuah penyesalan yang harus dijalankan
Waswas cеmas lihat diriku, mulai kesulitan dalam menulis
Apakah ku terlalu nyaman dеngan hidupku yang kini kian meninggi?
Bertanya-tanya apa ku benar-benar hilang amarah karena mulai menua?
Atau apa aku takut dengan aibku dan lingkunganku?
Hidup di masa kecemasan kita tumbang bergantian
Penantian menyiksa, terpaksa kubungkam diriku
Kali ini, harus main aman
Meninggalkan yang kubicarakan
Terpaksa kutinggal diriku yang dahulu, runtuh dan percuma
Meninggalkan yang kubicarakan
Susun dan jatuhkan
Kehilangan jati diriku
Traducción al español
La enésima noche de discusión
Estilo de habla y escritura.
Hay miedo de ser vilipendiado porque
Tener defectos y estilo de vestir.
Me preocupa ver a los demás, los han derribado, pensé para mis adentros.
¿Me importan demasiado tus estándares congelados e increíblemente altos?
Wondering if you really value yourself in the same way?
¿O tengo miedo de mi desgracia y de mi entorno?
Viviendo en tiempos de ansiedad, caemos por turnos
Penantian menyiksa, terpaksa kubungkam diriku
Esta vez hay que ir a lo seguro
Dejando lo que estaba hablando
perdiendo mi identidad
La enésima noche cuestionada
Todas las decisiones que se han implementado.
Había miedo cuando llegó
Un arrepentimiento que hay que llevar a cabo.
Estoy preocupada y ansiosa por verme, empezando a tener dificultades para escribir.
¿Me siento demasiado cómodo con mi vida que ahora está aumentando?
¿Me pregunto si realmente he perdido la ira a medida que envejezco?
¿O tengo miedo de mi desgracia y de mi entorno?
Viviendo en tiempos de ansiedad caemos por turnos
La espera fue una tortura, me vi obligado a silenciarme
Esta vez hay que ir a lo seguro
Dejando lo que estaba hablando
Me vi obligado a dejar atrás mi viejo yo, desmoronado e inútil.
Dejando lo que estaba hablando
Apilar y soltar
perdiendo mi identidad