Más canciones de .Feast
Descripción
Es como una vieja cinta encontrada en una caja llena de cosas variadas: silba un poco, se corta en algunos momentos, pero ese ruido tiene un extraño encanto. Todo suena irregular, como si alguien jugara con los cables de la realidad: el micrófono se ahoga en el eco, luego escupe de repente una palabra que, por alguna razón, parece importante, aunque casi no tenga sentido.
Da la sensación de ser una habitación después de una fiesta: penumbra, un poco pegajosa, alguien murmura entre dientes, ríe en el vacío. La música es como un recuerdo que no se pide volver, pero que vuelve de todos modos, susurrando algo sobre el 97 y otros años en los que aún se podía ser descuidado y, aun así, auténtico.
Letra y traducción
Original
Bawa pesan ini ke persekutuanmu
Tempat ibadah terbakar lagi
Bawa pesan ini lari ke keluargamu
Nama kita diinjak lagi
Bagai keset, "selamat datang"
Masuk kencang, tanpa diundang
Ambil minum, lepas dahaga
Rampas galon, dispenser pula
Yang jadi saksi harus kuat
Tak terbutakan dunia-akhirat
Yang patah, tumbuh, yang hilang, berganti
Gapura hancur, dibangun lagi
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Beberapa orang menghakimi lagi
Walaupun diludahi zaman seribu kali
Beberapa orang memaafkan lagi
Walau sudah ditindas habis berkali-kali
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena kehidupan tidak ternodai
Maknanya jika kau tak sepaham dengan kami
Karena kematian tanggungan pribadi
Bukan milik siapa pun untuk disudahi
Budaya-bahasa berputar abadi
Jangan coba atur tutur kata kami
Hidup tak sependek penis laki-laki
Jangan coba atur gaya berpakaian kami
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
Traducción al español
Lleve este mensaje a su comunidad
El lugar de culto volvió a incendiarse
Lleva este mensaje a tu familia.
Nuestro nombre está siendo pisoteado nuevamente.
Como un felpudo, "bienvenido"
Entra rápidamente, sin ser invitado
Toma un trago, sacia tu sed.
Coge el galón y el dispensador también.
Los que son testigos deben ser fuertes.
No cegado por el mundo y el más allá.
Lo que se rompe crece, lo que se pierde cambia
La puerta fue destruida, reconstruida.
Porque la civilización nunca morirá
Aunque fue volado, lo amenazaron con ser atendido.
Porque la civilización gira en torno a la eternidad.
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso verbal.
Porque la civilización nunca morirá
Aunque fue volado, lo amenazaron con ser atendido.
Porque la civilización gira en torno a la eternidad.
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso verbal.
Algunas personas vuelven a juzgar
A pesar de que ha sido escupido por siglos miles de veces
Algunas personas vuelven a perdonar
Aunque ha sido oprimido muchas veces
Porque la civilización nunca morirá
Aunque fue volado, lo amenazaron con ser atendido.
Porque la civilización gira en torno a la eternidad.
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso verbal.
Porque la civilización nunca morirá
Aunque fue volado, lo amenazaron con ser atendido.
Porque la civilización gira en torno a la eternidad.
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso verbal.
Porque la vida no está contaminada
Significa que si no estás de acuerdo con nosotros
Por fallecimiento de un dependiente personal
No es asunto de nadie terminar
La cultura y el idioma son ciclos eternos.
No intentes controlar nuestro discurso.
La vida no es tan corta como el pene de un hombre.
No intentes controlar nuestra forma de vestir.
Un día, la patria volverá a levantarse.
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Algún día dejaremos huellas dactilares.
Algún día, ojalá todos estén orgullosos.
Un día, la patria volverá a levantarse.
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Algún día dejaremos huellas dactilares.
Algún día, ojalá todos estén orgullosos.
Un día, la patria volverá a levantarse.
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Algún día dejaremos huellas dactilares.
Algún día, ojalá todos estén orgullosos.
Un día, la patria volverá a levantarse.
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Algún día dejaremos huellas dactilares.
Algún día, ojalá todos estén orgullosos.
Un día, la patria volverá a levantarse.
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Algún día dejaremos huellas dactilares.
Algún día, ojalá todos estén orgullosos.
Un día, la patria volverá a levantarse.
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Algún día dejaremos huellas dactilares.
Algún día, ojalá todos estén orgullosos.