Más canciones de .Feast
Descripción
A veces el amor no se trata de abrazos y cenas juntos, sino de una maleta en la puerta y la promesa de "vuelvo por la mañana". Entre ciudades, llamadas y regalos del aeropuerto se extiende una ternura que no exige estar cerca cada segundo. Aquí no hay dramas ruidosos, solo la silenciosa perseverancia de quienes saben esperar y crecer. La canción es como una carta dejada sobre la mesa antes de un largo viaje. Hay un poco de cansancio, un poco de culpa y mucha fe en que la separación no es el final, sino simplemente una forma de permitir que el otro mejore. Y aunque el camino sea imperfecto, también hay verdad en esto: defender mientras se pueda y dejar ir cuando sea el momento. Palabras de Baskara Putra y Adnan Satyanugraha Intérprete: . Fiesta Compositor: Adnan Satyawan, Baskara Putra, Dicky Renanda, Fadli Fikriawan Arreglo: Adnan Satyawan, Baskara Putra, Dicky Renanda, Fadli Fikriawan Productor: Vega Anteras Batería: Dias Wijananto Voz, dirección: Dennis Ferdinand Coros: Dennis Ferdinand, Rifanda Putri, Raffi Zahran, Vega Anteras, Adnan Satyawan Coro: Sun Choir (Dike Jonas y Hanif Bagus) La voz fue grabada por Kevin Quincy en Sum It! Estudio Vocal editado por Kevin Quincy Mezcla de Rama Harto en Rekamstudio Masterizado por Dimas Pradipta en Sum It! Estudio Director y guionista: Dian Tamara Coproductor: Jagakarya Studio. Productor: Mahsa Deyana Eslami Directora de casting: Joan Ardiana Director de fotografía: Philipus Raymond Ingeniero de sonido: Aditya Trisnawan Ingeniero de sonido: Rahadian Razprivanda - Supriyanto Director de arte: Felix Tarigan Diseñadora de vestuario, peinado y maquillaje: Salsia Saoda
Letra y traducción
Original
Saat engkau tertidur
Aku pergi menghibur
Beda kota, pisah raga, bukan masalahku
Lihat wajahmu di layar, ku tetap bersyukur
Saat engkau terjaga
Aku 'kan ada di sana
Sempatkan bermain dan bawakan cendera mata
Satu sampai lima tahun, cepat tak terasa
Segala hal kuupayakan untuk melindungi
Tunggu aku kembali lagi esok pagi
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara ini aku mengembara jauh
Saat dewasa kau 'kan mengerti
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Saat engkau dewasa
Dan aku kian menua
Jika ku berpulang lebih awal, tidak apa
Berjumpa lagi di sana, aku tetap sama
Saat engkau teringat
Tengkar kita, manakala
Maaf atas perjalanan yang tidak sempurna
Namun percayalah, untukmu kujual dunia
Segala hal kuupayakan untuk melindungi (untuk melindungi)
Tunggu aku kembali lagi esok pagi (selalu janjiku pada dirimu)
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
Dan tertawalah saat ini selepas-lepasnya
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Aku tahu kamu hebat
Namun, s'lamanya diriku pasti berkutat
'Tuk s'lalu jauhkanmu dari dunia yang jahat
Ini sumpahku padamu 'tuk biarkanmu
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara kita tertawakan berbagai hal
Yang lucu dan lara selepas lepasnya
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Traducción al español
cuando te quedas dormido
fui a entretener
Diferentes ciudades, cuerpos separados, no es mi problema
Al ver tu cara en la pantalla, todavía estoy agradecido.
cuando estés despierto
estaré ahí
Tómate el tiempo para jugar y llevar souvenirs.
De uno a cinco años, no se siente rápido.
Hice todo lo que pude para protegerlo.
Espera a que vuelva mañana por la mañana.
Crece mejor, encuentra tu vocación
Entonces mejor que yo
'Por ahora estoy vagando muy lejos
Cuando seas grande lo entenderás
(Uh-uh)
(Uh-uh)
cuando crezcas
Y me estoy haciendo mayor
Si salgo temprano, está bien.
Nos volveremos a encontrar allí, sigo siendo el mismo.
cuando recuerdas
Peleamos, a veces
Perdón por el viaje imperfecto.
Pero créeme, vendí el mundo por ti.
Hago todo para proteger (para proteger)
Espera a que vuelva mañana por la mañana (siempre te lo prometo)
Crece mejor, encuentra tu vocación
Entonces mejor que yo
Y reír mucho ahora mismo
Porque en el futuro te lastimarás
se que eres genial
Sin embargo, siempre lucharé
'Para mantenerte siempre alejado del mundo del mal
Este es mi voto para ti de dejarte ser
Crece mejor, encuentra tu vocación
Entonces mejor que yo
'Por ahora, reímos de varias cosas.
¿Qué es divertido y triste después de su lanzamiento?
Cuando seas grande lo entenderás
Porque en el futuro te lastimarás
Cuando seas grande lo entenderás
Porque en el futuro te lastimarás