Más canciones de Cheu-B
Más canciones de Ghost Killer Track
Más canciones de SDM
Descripción
En algún lugar entre el calor del día y el neón de la noche nace esa química, peligrosa pero endiabladamente dulce. La música fluye como hielo derretido lentamente sobre la piel, y ya es demasiado tarde para decidir quién es la dependencia de quién. Aquí nadie se cura, como mucho, cambian los síntomas por besos. Ella es la que se llama Catalina, él es el tipo con el traje de James Bond del supermercado del barrio, pero con la misma confianza en la misión. Todo está al límite: el juego, la chispa, un poco de teatro y un poquito de verdad. Suena como la banda sonora de una película que no se proyecta en el cine, sino que simplemente se vive, con una copa en la mano y la ligera sensación de que hoy todo es posible.
Letra y traducción
Original
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life. Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie.
Putain de film érotique. Catalina, titulaire sûr, c'est ta place.
La journée au soleil, la nuit sous les étoiles.
Tellement de choses qu'on sait pas. Mais tout ce que je veux c'est toi.
Relation, relation toxique, mais qu'est-ce qu'on s'amuse. Appelez le SAMU. Appelez, appelez le SAMU.
Oh non, me laisse pas, je suis à toi. Je te laisse pas, t'es à moi. On y va ma
Catalina.
Oh non, me laisse pas, je suis à toi. Je te laisse pas, t'es à moi.
On y va ma -Catalina.
-Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life. Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Catalina, titulaire sûr, c'est ta place. Babe, viens on se tape ce soir.
Prends-moi tes plats desserts. Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Je me rapproche du ciel. Je veux que tu me vois plus qu'un simple ami.
C'est le temps additionnel. Je la prends tout seul l'addition. T'es une addiction.
Je suis en pleine mission.
À tien-fon, tu me rends des soins. Arriba.
Au moment d'agir, toi, tu poses des questions.
Je suis à l'autre bout du monde, j'enlève la pression.
Accroche-toi bien fort, tour de jet, je te donne des frissons. Je suis en pleine mission.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique. Catalina, titulaire sûr, c'est ta place.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Catalina.
Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina.
Traducción al español
Shawty se dejó llevar por esta melodía. Puta película erótica.
En el que soy el superhéroe de tu vida. Shawty se dejó llevar por esta melodía.
Puta película erótica. Catalina, poseedora de cajas fuertes, este es tu lugar.
Día bajo el sol, noche bajo las estrellas.
Tantas cosas que no sabemos. Pero todo lo que quiero eres tú.
Relación, relación tóxica, pero que bien nos estamos pasando. Llame a SAMU. Llama, llama a SAMU.
Oh no, no me dejes, soy tuyo. No te dejaré, eres mía. vamos ma
Catalina.
Oh no, no me dejes, soy tuyo. No te dejaré, eres mía.
Allá vamos mi -Catalina.
-Shawty déjate empujar por esta melodía. Puta película erótica.
En el que soy el superhéroe de tu vida. Shawty se dejó llevar por esta melodía. Puta película erótica.
Catalina, poseedora de cajas fuertes, este es tu lugar. Cariño, vamos, tengamos sexo esta noche.
Tráeme tus platos de postre. Soy el antídoto que puede curarte, jodidamente mal.
Cariño, vamos, tengamos sexo esta noche. Tráeme tus platos de postre.
Soy el antídoto que puede curarte, jodidamente mal.
Me estoy acercando al cielo. Quiero que me veas como algo más que un amigo.
Es tiempo de descuento. Yo mismo tomo la cuenta. Eres una adicción.
Estoy en una misión.
Por favor recuerda, te preocupas por mí. Arriba.
Cuando actúas, haces preguntas.
Estoy al otro lado del mundo, me quito la presión.
Agárrate fuerte, viaje en jet, te daré escalofríos. Estoy en una misión.
Shawty se dejó llevar por esta melodía. Puta película erótica.
En el que soy el superhéroe de tu vida.
Shawty se dejó llevar por esta melodía. Puta película erótica. Catalina, poseedora de cajas fuertes, este es tu lugar.
Cariño, vamos, tengamos sexo esta noche. Tráeme tus platos de postre.
Soy el antídoto que puede curarte, jodidamente mal.
Cariño, vamos, tengamos sexo esta noche. Tráeme tus platos de postre.
Soy el antídoto que puede curarte, jodidamente mal.
Catalina.
Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina.