Más canciones de Cheu-B
Más canciones de Ghost Killer Track
Más canciones de OBOY
Descripción
La ciudad ya duerme, pero alguien sigue despierto gracias a una mezcla de cafeína, adrenalina y viejos rencores. La luz de los faros tiembla en los charcos, el ritmo golpea las sienes y el aire huele a libertad nocturna y un poco a locura. Dos personas se encuentran en algún lugar entre el bar y el amanecer, no para empezar algo nuevo, sino para olvidar lo viejo, al menos durante un par de canciones.
Aquí no hay amor, solo consuelo mutuo al ritmo de una música que calienta más que una manta. Un poco de drama, un poco de autodestrucción, y ya son las dos de la madrugada, cuando el dolor se convierte en costumbre y el caos de repente parece acogedor. Parece que a veces no te salva nadie, sino simplemente quien se cruza en tu camino en el momento oportuno.
Letra y traducción
Original
Ghostkiller Track bébé.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Deux heures du mat', on se fait du mal, mais ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance.
J'pourrais canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'étais dans le flou, mais j'ai du flair, baby, no blair.
On s'parle français, mais comme ça au moins c'est clair.
La canicule laisse présager des éclairs.
Comme j'savais qu'un chez moi, même quand je suis né.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
C'que tu voulais, c'était l'oublier. Tout plaquer et barrer. Ne plus penser à lui.
Fais tes valises, monte dans le rally.
Arrête de faire cailler. Viens, on développe tout ton potentiel.
Cavalier de l'ombre quand je monte en selle.
En quatre heures, j'peux faire toute la côte, tu sais. Dans mon monde, j'calcule pas les autres. Pour pouvoir payer la note.
Pour pouvoir payer la note.
Deux heures du mat', on se fait du mal et ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance. J'pourrais canner demain. Canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Même sous amné', yeah.
Sur ma route.
Quand je t'ai croisée, yeah. Yeah.
J'vois pas qui. Vrai cavu.
Quand je t'ai croisée.
Traducción al español
Bebé Ghostkiller Track.
Recuerdo todo, incluso bajo amne.
Necesito que Jack da Bomb me calme.
Estabas en camino cuando te conocí.
Lo único que querías era estar lejos de él.
No veo quién quiera olvidarte.
Real cavu, por dentro ella te jodió.
Estabas en camino cuando te conocí.
Lo único que querías era estar lejos de él.
A las dos de la mañana nos lastimamos, pero todo vuelve a empezar.
Tus ojos están tomando medicamentos sin receta.
Podría emborracharme mañana.
No hagas preguntas, súbete a mi carruaje conmigo.
Estaba a oscuras, pero tengo estilo, cariño, no Blair.
Hablamos francés, pero al menos así está claro.
La ola de calor presagia relámpagos.
Como si sólo conociera un hogar, incluso cuando nací.
Recuerdo todo, incluso bajo amne.
Necesito que Jack da Bomb me calme.
Estabas en camino cuando te conocí.
Lo único que querías era estar lejos de él.
No veo quién quiera olvidarte.
Real cavu, por dentro ella te jodió.
Estabas en camino cuando te conocí.
Lo único que querías era estar lejos de él.
Lo que querías era olvidarlo. Detente y bloquea todo. No pienses más en él.
Haz las maletas y únete al mitin.
Deja de cuajar. Ven, desarrollemos todo tu potencial.
Jinete de la sombra cuando subo a la silla.
En cuatro horas puedo recorrer toda la costa, ¿sabes? En mi mundo, no calculo a los demás. Para poder pagar la factura.
Para poder pagar la factura.
A las dos de la mañana nos lastimamos y todo empieza de nuevo.
Tus ojos están tomando medicamentos sin receta. Podría emborracharme mañana. Enlatador mañana.
No hagas preguntas, súbete a mi carruaje conmigo.
Recuerdo todo, incluso bajo amne.
Necesito que Jack da Bomb me calme.
Estabas en camino cuando te conocí.
Lo único que querías era estar lejos de él.
No veo quién quiera olvidarte.
Real cavu, por dentro ella te jodió.
Estabas en camino cuando te conocí.
Lo único que querías era estar lejos de él.
Incluso en amne', sí.
Estoy en camino.
Cuando te conocí, sí. Sí.
No veo quién. Cavu real.
Cuando te conocí.