Más canciones de GIMS
Descripción
Coqueteo, aderezado con confianza en sí mismo y un ligero olor a gasolina. Aquí todo está en movimiento: el motor ronronea, la ciudad brilla, y en algún lugar entre la estrofa y el cruce nace la caza: ¿quién se enamoró primero de quién? Cada frase suena como un guiño, cada ritmo como un paso hacia el siguiente objetivo. La belleza es un arma, el juego es en serio, pero sin promesas. En este ambiente hay emoción, brillo y un poco de encanto depredador: la noche acaba de empezar, y ya está claro quién va a lanzar miradas y quién a contar aciertos.
Letra y traducción
Original
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Il faut du cardio, le sang chaud
Ne pas prendre de décision à chaud
Warano, y en a sous l'capot
J'ai l'anneau, oh-oh
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Je verrouille la cible, t'étais sur la liste
Encore un son qui fait danser les racistes
Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste
Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Te fais pas de bille, on va faire un deal
Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils
La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?
Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible
En plein dans le mille
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Traducción al español
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha
Necesitas cardio, sangre caliente.
No tomes decisiones en el acto
Warano, hay algo debajo del capó.
Tengo el anillo, oh-oh
Llama a tu novia, dile que es para relajarse.
Bella asesina, te voy a besar
Puse tu archivo en la parte superior de la pila.
Deambulo por la ciudad, belleza asesina
Llama a tu novia, dile que es para relajarse.
Bella asesina, te voy a besar
Puse tu archivo en la parte superior de la pila.
Deambulo por la ciudad, belleza asesina
Bloqueo el objetivo, estabas en la lista
Otro sonido que hace bailar a los racistas.
Esta noche soy libre, ahí está el antagonista
En el Ferrari Pista (Pista, Pista)
Llama a tu novia, dile que es para relajarse.
Bella asesina, te voy a besar
Puse tu archivo en la parte superior de la pila.
Deambulo por la ciudad, belleza asesina
Llama a tu novia, dile que es para relajarse.
Bella asesina, te voy a besar
Puse tu archivo en la parte superior de la pila.
Deambulo por la ciudad, belleza asesina
No te preocupes, haremos un trato.
Muéstrame lo que estás listo para hacer por el equipo.
Tu belleza fascina con o sin pestañas postizas
Jovencita impaciente, dime ¿cuándo firmamos?
Uno, dos, uno, dos, creo que hemos dado en el blanco
Justo en el objetivo
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boom, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Llama a tu novia, dile que es para relajarse.
Bella asesina, te voy a besar
Puse tu archivo en la parte superior de la pila.
Deambulo por la ciudad, belleza asesina
Llama a tu novia, dile que es para relajarse.
Bella asesina, te voy a besar
Puse tu archivo en la parte superior de la pila.
Deambulo por la ciudad, belleza asesina
Llama a tu novia (ah, ah), dile que es para relajarse
Bella asesina (oh, oh, oh), voy a rascar el beso (oh, oh, oh)
Puse tu archivo en la parte superior de la pila (oh, oh)
Deambulo por la ciudad, belleza asesina