Más canciones de D'Angelo
Descripción
Artista asociado, ingeniero de sonido, productor, personal de estudio, voz, producción musical: D'Angelo
Artista asociado: Raphael Saadiq
Ingeniero de sonido, personal de estudio, ingeniero de mezclas: Russell Elevado
Asistente de ingeniero de sonido, personal de estudio: Steve Mandell
Ingeniero de masterización, personal de estudio: Tom Coyne
Compositor y letrista: Michael Archer
Letra y traducción
Original
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Traducción al español
Déjame contarte sobre esto
quiero contarte sobre esto
Déjame decirte
Me he ido, me he ido por tanto tiempo
Sólo quiero cantar, cantar mi canción.
Sé que has estado escuchando
Escuchando muchas cosas sobre mí
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo he oído, lo he oído todo muy claro
Esto es lo que voy a hacer, sí.
Voy, voy a aguantar, aguantar
Aférrate a mi orgullo, mi orgullo.
Me voy a quedar, me voy a quedar, me voy a quedar
Voy a mantener mis armas, voy a mantener mis armas, sí
voy a poner mi dedo en el gatillo
Lo haré y veremos cuál es el trato, cuál es el trato
Soy real, soy real, solo quiero ponerlo, ponerlo en juego, sí
Eso es todo lo que quiero hacer, tengo que ponerlo en juego
Y no tenemos mucho tiempo
Sí, tengo que ponerlo, ponerlo en juego.
Sepa de lo que estoy hablando esta noche
Dijo que tengo que ponerlo, oh, sí, tengo que ponerlo en juego
escúchame
Dijo que tengo una bala en la recámara.
Y no tengo miedo al peligro
Dijo que tenemos que bajar, hasta el cable.
Pasaré por el fuego contigo, mataré y moriré contigo
Dijo, sé que todos me miran
Dije que la presión existe desde todos los ángulos, desde el político hasta el personal.
¿Me colgarán o me dejarán colgado? ¿Me caeré?
¿O está golpeando? Y yo digo ('depende de Dios) depende del hombre de arriba
Pero todo lo que tengo que hacer es aguantar, aferrarme a mi orgullo
Tengo que aferrarme a mi orgullo
(Me voy a quedar) dijo que me voy a quedar (me voy a quedar)
Me mantendré firme (me mantendré firme)
(Voy a mantenerme firme, sí) oh
voy a poner mi dedo en el gatillo
Lo haré y veremos cuál es el trato, cariño, cuál es el trato.
Lo digo en serio, sí, sólo quiero decirlo.
Ponlo en la línea
Alguien por ahí sabe que estoy cantando
¿Me ayudarías a cantar la canción?
Dijo que hay mucho en juego, sí
Es el momento de la verdad
Y si puedo aguantar, aguantar
Estoy seguro de que todo estará bien
Oh sí, ponlo en juego