Más canciones de D'Angelo
Descripción
Voz, personal de estudio, productor, ingeniero de sonido, producción musical, artista invitado: D'Angelo
Bajo (voz), artista invitado: Charlie Hunter
Batería, artista invitado: Ahmir Thompson
Conga, artista invitado: Giovanni Midalgo
Ingeniero de sonido, personal de estudio, ingeniero de mezclas: Russell Elevado
Personal de estudio, asistente de ingeniero de sonido: Steve Mandell
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Tom Coyne
Compositor y letrista: Michael Archer
Compositor y letrista: Angela Stone
Compositor y letrista: Roy Hargrove
Letra y traducción
Original
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Traducción al español
Ah, si
Oh-oh-da, oh, sí (sí)
Oh, sí, sí, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, pa-pa
Cada vez que llueve, me siento así
Algo pequeño que me ayude a pasar este día, sí
Dame un poco de eso, no hay tiempo plano, sí
Será algo bueno, sí, sí.
Sereno pero necesitado de sentirse libre
Dejándome ir y aterrizando de pie, sí
Me cepillé la suciedad de la espalda, no hay tiempo, sí (oh, oh)
Va a ser algo bueno, sí, sí (oh)
Bueno, la gente cree que este dicho es cierto (¿crees que el dicho es cierto?)
Lo que sea que sea, siempre lo hará (sí, sí, oh)
Cualquiera que sea el costo, lo pagaré completo (oh-oh)
No tengo nada (no tengo nada) que ver contigo
Ooh-ooh, oh, sí, sí, sí, sí
si
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Compruébalo
Tengo que salir, tengo que salir de aquí
Estoy en la oscuridad y la luz parece sincera, sí.
Me cepillé la suciedad de la espalda, no hay tiempo, sí
Va a ser algo bueno, oh-whoa
Todo lo que haces es quejarte de tu dolor, sí.
Y la nube que te sigue no dejará de llover, sí
No mires atrás, maneja eso, sí
Conviértelo en algo bueno
Si, si, si
Algo en mí tiene que ser (mm)
Único controlador (uh) que me controla (oh-oh, oh, sí)
Un eslabón en tu cadena simplemente no sirve (simplemente no sirve, oh, sí)
No quiero tener nada que ver contigo (oh-whoa)
Oh, oh (entonces)
Pa-da, oh-oh-oh-oh-oh
Eh, eh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
mm-mm
si, si
Algo se agita dentro de mí (oh, de mí), tiene que ser (oh, sí)
Único responsable que tiene control sobre mí (único responsable, sí, yo)
Un eslabón en tu cadena simplemente no sirve (simplemente no sirve)
No quiero nada (no tengo nada) que ver contigo
Oh oh, si
Bueno, la gente cree que este dicho es cierto (ooh, el dicho es cierto)
Lo que sea que sea, siempre será suficiente (y ese es el precio que digo pagar)
Cualquiera que sea el costo, lo pagaré en su totalidad (vaya, sí)
No tengo nada (sí) que ver contigo
(No tengo nada que ver contigo)
No quiero tener nada que ver contigo (nada, oh)
No quiero nada (sí, sí)
Nada que ver contigo (sí, contigo), oh
si
Ah, nada
Oh, oh
Oh-oh, oh (sigue, sigue con el coro otra vez), sí
Oh, nena, ooh, nena, ah
Sí, sí, sí, sí, sí.
Oh (sí), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Sí, sí, sí, sí, sí) oh, espera, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
(Sí, sí) mi nena
No quiero tener nada (no, niña) que ver contigo (nada)
No quiero nada (no, niña) que ver contigo (siempre quiero)
no quiero nada
Nada que ver (nada que ver) contigo
oh oh
Nada que ver contigo