Más canciones de D'Angelo
Descripción
Lentamente, como el atardecer que se desliza por el capó, todo a su alrededor se detiene: solo quedan la carretera, la música y la respiración a tu lado. En este sonido no hay prisa, solo un cálido deslizamiento entre el ritmo y el tacto. Todo parece tejido con líneas suaves: los dedos en el volante, la voz en la piel, la luz en el parabrisas. El amor aquí no es un destello, es como un movimiento en piloto automático, cuando no necesitas decir a dónde ir. La música abre el camino por sí sola, y solo queda ir a su lado, respirar al ritmo y saber que todo es perfecto. Que el mundo espere, estamos de crucero.
Letra y traducción
Original
Baby, let's cruise
Away from here
Don't be confused, baby
The way is clear
And if you want it you got it forever
Oh, this is not a one night stand, baby
Oh, let the music take your mind
And just release and you will find
Ay, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (music was made, baby)
Music was made for love
(Cruisin')
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
Baby, tonight belongs to us
Everything's right
Do what you must, baby
And inch by inch we get closer and closer
Every little part of each other
Ooh, baby, baby
Let the music take your mind
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(I love it)
I love it when we're cruisin' together (oh, baby)
(Music was made for love)
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
(I love it, I love it)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(Glad you're going my way)
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
Oh, cruise with me, baby
Baby
Oh, baby let's cruise
Let's float and let's glide
Ooh, let's open up and go inside
And if you want it you got it forever
I can just stay there inside you and love you, baby
Oh, let the music take your mind high
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (cruisin')
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
(Ooh, we're gonna)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (I love it)
Music was made for love (music)
Cruisin' is made for love (is made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (love it when we cruise, baby)
Music was made for love
Cruisin' is made for love (music was made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
(We're gonna fly away)
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we're cruisin' together (when we cruise)
(Baby, baby)
Cruise
Smooth, baby
Ah, baby, come on
Traducción al español
Bebé, vamos a navegar
lejos de aquí
No te confundas, nena
el camino es claro
Y si lo quieres lo tienes para siempre
Oh, esto no es una aventura de una noche, cariño.
Oh, deja que la música tome tu mente
Y solo suelta y encontrarás
Ay bebe
vamos a volar lejos
Me alegro de que sigas mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos (se hizo música, cariño)
La música fue hecha por amor.
(Cruzando)
El crucero está hecho por amor
(Oh, nena)
Me encanta cuando navegamos juntos
Bebé, esta noche nos pertenece
todo esta bien
Haz lo que debes, nena
Y centímetro a centímetro nos acercamos más y más
Cada pequeña parte de cada uno
Oh, nena, nena
Deja que la música tome tu mente
Sólo suelta y encontrarás, nena.
vamos a volar lejos
Me alegro de que sigas mi camino
(me encanta)
Me encanta cuando navegamos juntos (oh, cariño)
(La música fue hecha por amor)
La música fue hecha por amor.
El crucero está hecho por amor
(Oh, nena)
Me encanta cuando navegamos juntos
(Me encanta, me encanta)
vamos a volar lejos
Me alegro de que sigas mi camino
(Me alegro de que sigas mi camino)
Me encanta cuando navegamos juntos
La música fue hecha por amor.
El crucero está hecho por amor
(Hecho por amor)
Me encanta cuando navegamos juntos
Oh, navega conmigo, nena
bebe
Oh, cariño, vamos a navegar
flotemos y deslicémonos
Ooh, abramos y entremos
Y si lo quieres lo tienes para siempre
Puedo quedarme ahí dentro de ti y amarte, nena
Oh, deja que la música te levante la mente
Sólo suelta y encontrarás, nena.
vamos a volar lejos
Me alegro de que sigas mi camino
Me encanta cuando estamos navegando juntos (cruzando)
La música fue hecha por amor.
El crucero está hecho por amor
(Hecho por amor)
Me encanta cuando navegamos juntos
(Ooh, vamos a)
vamos a volar lejos
Me alegro de que sigas mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos (me encanta)
La música fue hecha por amor (música)
Cruisin' está hecho por amor (está hecho por amor)
Me encanta cuando navegamos juntos
vamos a volar lejos
Me alegro de que sigas mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos (me encanta cuando navegamos, cariño)
La música fue hecha por amor.
Cruisin' está hecho por amor (la música fue hecha por amor)
Me encanta cuando navegamos juntos
vamos a volar lejos
(Vamos a volar)
Me alegro de que sigas mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos
La música fue hecha por amor.
El crucero está hecho por amor
Me encanta cuando navegamos juntos (cuando navegamos)
(Bebé, bebé)
crucero
Suave, bebe
Ah, nena, vamos