Más canciones de Hindia
Descripción
Música de Adhe Arrio Letra de Baskara Putra Productor y arreglista: Adhe Arrio Voz, director y arreglista: Baskara Putra Mezcla: Wisnu Ikhsantama W. Masterización: Wisnu Ikhsantama W. Productor ejecutivo/compañía discográfica: Sun Eater Fotógrafos: Jozz Felix y Andreansyah Dimas W.P.G. Animador: Arif Khoirul Alim
Letra y traducción
Original
Kapan terakhir kali kamu dapat tertidur tenang?
(Renggang)
'Tak perlu memikirkan tentang apa yang akan datang
Di esok hari
Tubuh yang berpatah hati
Bergantung pada gaji
Berlomba jadi asri
Mengais validasi
Dan akupun terhadir
Seakan paling mahir
Menenangkan dirimu yang merasa terpinggirkan dunia
'Tak pernah adil
Kita semua gagal
Angkat minumanmu
Bersedih bersama-sama
(Aa-aa-aa-aa- aa)
Sia- sia
(Pada akhirnya)
Putus asa
(Terekam pedih semua)
Masalahnya
(Lebih dari yang)
Secukupnya
Rekam gambar dirimu yang terabadikan bertahun silam
Putra putri sakit hati
Ayah ibu sendiri
Komitmen lama mati
Hubungan yang menyepi
Wisata masa lalu
Kau hanya merindu
Mencari pelarian
Dari pengabdian
Yang terbakar sirna
Mengapur berdebu
Kita semua gagal
Ambil sedikit tisu
Bersedihlah secukupnya
(Aa- aa- aa- aa- aa)
Secukupnya
(Kan masih ada)
Penggantinya
Belum waktunya kau bisa
Menjawabnya
(Aa- aa-aa- aa-aa)
Secukupnya
Semua yang sirna 'kan kembali lagi
Semua yang sirna 'kan nanti terganti
Traducción al español
¿Cuándo fue la última vez que pudiste dormir tranquilamente?
(frágil)
'No hay necesidad de pensar en lo que está por venir
El dia siguiente
un cuerpo roto
Depende del salario
Compite para ser bella
Validación de búsqueda
y yo estuve ahí también
Como si fuera el más hábil.
Cálmate quien se siente marginado por el mundo.
'Nunca es justo
todos fallamos
Levanta tu bebida
llorar juntos
(Aa-aa-aa-aa-aa)
en vano
(Eventualmente)
Desesperado
(Grabado todo dolorosamente)
el problema
(Más que eso)
lo suficiente
Graba imágenes tuyas capturadas hace años
Hijos e hijas están heridos
Mi propio padre y mi madre
Los viejos compromisos mueren
relación solitaria
Viaja al pasado
simplemente lo extrañas
buscando escape
De la devoción
Lo que se quemó desapareció
Blanqueo polvoriento
todos fallamos
toma un poco de pañuelo
Estar lo suficientemente triste
(Aa- aa- aa- aa- aa)
lo suficiente
(Todavía está ahí)
Su reemplazo
Aún no es momento de que lo hagas
Contéstalo
(Aa-aa-aa-aa-aa)
lo suficiente
Todo lo que se pierde volverá otra vez.
Todo lo que se pierde luego será reemplazado.