Más canciones de Eryk Moczko
Más canciones de Blacha 2115
Más canciones de Koder
Descripción
Huele a correspondencia que hace tiempo que perdió su sentido, pero que aún así se abre antes de dormir, como si allí se escondiera la respuesta. En esta historia no hay tragedia, solo hay un ligero regusto a juventud agotada: cuando aún crees que puedes arreglar los sentimientos con un filtro de Instagram y una gota de whisky en lugar de agua. Es divertido y triste al mismo tiempo, como intentar borrar la memoria, pero dejar la lista de reproducción.
Parece enfadado, parece reír, parece bailar para no pensar. El corazón ya no es de cristal, es de zinc, brilla, pero no corta. Y, sin embargo, bajo ese metal, en algún lugar, se mueve ese mismo «quería hacer el bien». Solo que ahora el amor se mide en historias y en el tiempo hasta el siguiente bloqueo.
Letra y traducción
Original
Myślałem, że czytamy sobie w myślach, a Ty czytałaś moje wiadomości zamiast iść spać. Widocznie miało być tak.
Widocznie miałem być sam. Widocznie miałem.
Widocznie miałem iść do klubu i tańczyć z kimś, kto sprawi, że choć chwilę poczuję się jak ktoś.
A gdy mój ziomal za dj-ką to odpali, wiesz, że w kubku mam serce zamiast lodu.
Whiskey zamiast wody. Brak humoru na Twoje humory. Brak dowodu. Zgubiłem go dawno.
Niepotrzebny dowód.
Przecież zna mnie Twoje miasto, jakbym wybudował stadion, no i obrabował kantor. Jebać moje były. Który raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość.
Na starość będziemy śmiać się. Przepraszam.
Serce Patryka kiedyś kruche, ale teraz mała to już tylko blacha.
Kiedyś oświadczyłem się jedynej, której chciałem dać rodzinę, ale teraz mała dam Ci tylko snapa. Teraz czas na błędy.
Czas na to, żebyś wylała mi drink na twarz, bo masz za co. Rzucę mnie na mieście.
Zablokuj mnie wszędzie, gdzie chcesz, ale wiesz, że to od nas silniejsze i jeszcze dziś -zadzwonisz, żeby mi wykrzyczeć. -Nienawidzę Cię, idioto pierdolony.
Wiem, wiem skarbie, ale mam bilety dla nas dwóch gdzieś, gdzie nigdy nie pada deszcz i kiedy chcesz możesz wejść na mnie.
Wszystkie moje ex już mnie dawno nienawidzą, ale czasem mamy seks, kiedy za dużo wypiją.
Miłość w nocy, ale w dzień zablokujesz mnie na rok. I znowu się odezwiesz, kiedy dotknie Cię samotność.
Jebać moje były. Który raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam.
Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać
Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość. Na starość będziemy śmiać się.
Krzyczę bros before hoes, kiedy otwieram flaszkę, ale zanim zasnę sprawdzę Twoją relację. Czy wrzuciłaś coś o mnie? Czy wrzuciłaś coś na mnie?
Przeglądam to konto o nazwie Żółgajka16. Jebać kwiatki, randki, jebać Tinder, jebać tą bieliznę.
Wrzuć ją do ogniska.
Jebać wszystko to, co jest fałszywe. Chciałbym być szczęśliwy.
Już nie tylko, tylko w myślach.
Traducción al español
Pensé que estábamos leyendo la mente del otro y que tú leías mis mensajes en lugar de irte a dormir. Al parecer se suponía que debía ser así.
Al parecer se suponía que debía estar solo. Aparentemente lo hice.
Aparentemente se suponía que debía ir a un club y bailar con alguien que me hiciera sentir como alguien por un momento.
Y cuando mi amigo detrás del DJ pone esto, sabes que tengo un corazón en mi taza en lugar de hielo.
Whisky en lugar de agua. No hay humor para tus estados de ánimo. Ninguna prueba. Lo perdí hace mucho tiempo.
No se necesitan pruebas.
Después de todo, tu ciudad me conoce como si hubiera construido un estadio y robado una oficina de cambio de moneda. Que se jodan mis ex. ¿A qué hora?
Siempre tuve buenas intenciones, pero me dejaron solo. Que se jodan nuestros ex. No es que sea sólo culpa tuya, sino mía.
En este caso de todos modos, pero que se jodan mis ex. Una última vez.
Siempre tuve buenas intenciones, pero me dejaron solo. Cariño, que se jodan tus ex. Que nos jodan. Este joven está ahí por una razón.
Nos reiremos cuando seamos viejos. Lo siento.
El corazón de Patryk solía ser frágil, pero ahora es sólo un trozo de metal.
Una vez le propuse matrimonio al único al que quería darle una familia, pero ahora, pequeña, te daré un vistazo. Ahora es el momento de cometer errores.
Es hora de que me arrojes tu bebida a la cara, porque de nada. Me dejarán en la ciudad.
Bloqueame donde quieras, pero sabes que es más fuerte que nosotros y hoy me llamarás para gritarme. -Te odio, maldito idiota.
Lo sé, lo sé, cariño, pero tengo entradas para los dos en algún lugar donde nunca llueve y puedas subirte encima de mí cuando quieras.
Todos mis ex ya me odian, pero a veces tenemos relaciones sexuales cuando han bebido demasiado.
Amor de noche, pero de día me bloquearás durante un año. Y volverás a hablar cuando te sientas solo.
Que se jodan mis ex. ¿A qué hora? Siempre tuve buenas intenciones, pero me dejaron solo.
Que se jodan nuestros ex. No es que sea sólo culpa tuya, sino mía.
En este caso de todos modos, pero que se jodan mis ex. Una última vez. Siempre tuve buenas intenciones, pero me dejaron solo. Nena, joder
Tus ex. Que nos jodan. Este joven está ahí por una razón. Nos reiremos cuando seamos viejos.
Grito hermanos antes que azadas cuando abro la botella, pero antes de quedarme dormido comprobaré tu informe. ¿Has publicado algo sobre mí? ¿Me pusiste algo?
Estoy navegando por esta cuenta llamada Żółgajka16. Que se jodan las flores, que se jodan las citas, que se joda Tinder, que se joda esa ropa interior.
Tíralo al fuego.
A la mierda todo lo que es falso. Me gustaría ser feliz.
No sólo eso, sólo en mis pensamientos.