Más canciones de Eryk Moczko
Más canciones de Koder
Descripción
No es una vida de lanzamientos continuos, sino una fe en el taller de voces crudas y mezclas nocturnas. Aquí no se espera que el talento caiga del cielo: ladrillo a ladrillo, hasta que la «casa con vistas a la casa» se haga realidad y el patio zumbe al unísono en lugar de las cigarras. En el lenguaje, hay un toque de bravuconería: comparaciones con leyendas del deporte, hipérboles sobre mil corazones en una sola cama, la promesa de llevar la música hasta el límite. Entre líneas, hay una obstinación que, por centésima vez, lo hace todo «de nuevo por sí misma», pide hablar cara a cara y se ríe de la dorada apariencia de los sueños «presidenciales». El ritmo cruje como la grava bajo las zapatillas, y en él se escucha la simple aritmética de la felicidad: menos lágrimas, más trabajo, y algún día la multitud cantará esto en lugar del despertador.
Letra y traducción
Original
Never too late for sex. Never too late for us. Never too late. Never too late.
Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Nigdy się nigdzie nie spóźniam, chyba że dropie kolejny album.
Muszę to gówno dojebać, abym szczęśliwy mógł wjechać do miasta ze sztuką jak Karim.
Surowe wokale miksują mi moi ziomale. Zaraz to pchamy do tłoczni. Wierzę w ten projekt naprawdę.
Na brzuchu mam dziarę, bo chciałem tu najmocniej dobić. Koder mnie siedzi w
Adobe. Skurwysyn siedzi mi w sercu. Wie dobrze co jara.
Zostawiliśmy to gówno na naszym osiedlu. Będą śpiewały to tłumy, a jak nie tłumy to my.
Zabiorę muzykę do trumny, bo dzięki niej nie leczą łzy. Powiedz mi to w twarz.
Straight to my face. Który raz? Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Ona jest for life.
Jej oczy ocean. Jej włosy błyszczą w nocy. Zakocham się setny raz.
Kemi w Lavo carbonarę. Później basen. Pora spać.
Mam w łóżku tysiąc kobiet, bo ma wszystko, co chcę brać. Never too late for sex. Never too late for us. Never too late.
Never too late. Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine
Traducción al español
Nunca es tarde para el sexo. Nunca es tarde para nosotros. Nunca es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde.
Nunca es demasiado tarde.
Nunca es tarde para la música. Nunca es demasiado tarde.
Nunca es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde.
Nunca llego tarde a ningún lado a menos que esté lanzando otro álbum.
Tengo que joder esta mierda para poder entrar felizmente a la ciudad con arte como Karim.
Las voces crudas son mezcladas por mis amigos. Lo llevaremos inmediatamente a la planta de prensado. Realmente creo en este proyecto.
Tengo una marca en el estómago porque quería golpearlo lo más fuerte que pudiera. El codificador está sentado sobre mí.
Adobe. El hijo de puta está en mi corazón. Él sabe lo que está bebiendo.
Dejamos esta mierda en nuestro vecindario. La multitud lo cantará, y si no la multitud, lo haremos nosotros.
Llevaré música a mi ataúd porque no curará las lágrimas. Dímelo en la cara.
Directo a mi cara. ¿A qué hora? Ahora que estoy haciendo todo yo mismo otra vez.
Dímelo en la cara. Directo a mi cara. ¿A qué hora?
Ahora que estoy haciendo todo yo mismo otra vez.
Nos construiré una casa grande con vistas a la otra casa. Sí.
Palacio, palacio, palacio presidencial.
Joder, es sólo trabajo duro, no ningún talento como el puto Messi. Apunto más alto que el puto Messi.
No soy Messi, pero les pongo eses. Señorita de avión, me siento como un juez. Ella no es Madeleine. Sí.
Palacio, palacio, palacio presidencial.
Joder, es sólo trabajo duro, no ningún talento como el puto Messi. Apunto más alto que el puto Messi.
No soy Messi, pero les pongo eses. Señorita de avión, me siento como un juez. Ella no es Madeleine. Ella es para toda la vida.
Sus ojos son el océano. Su cabello brilla por la noche. Me voy a enamorar por enésima vez.
Kemi en Lavo carbonara. Posteriormente la piscina. Es hora de dormir.
Tengo mil mujeres en mi cama porque tienen todo lo que quiero tomar. Nunca es tarde para el sexo. Nunca es tarde para nosotros. Nunca es demasiado tarde.
Nunca es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde.
Nunca es tarde para la música. Nunca es demasiado tarde.
Nunca es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde.
Dímelo en la cara. Directo a mi cara. ¿A qué hora?
Ahora que estoy haciendo todo yo mismo otra vez.
Dímelo en la cara. Directo a mi cara. ¿A qué hora?
Ahora que estoy haciendo todo yo mismo otra vez.
Nos construiré una casa grande con vistas a la otra casa. Sí.
Palacio, palacio, palacio presidencial.
Joder, es sólo trabajo duro, no ningún talento como el puto Messi. Apunto más alto que el puto Messi.
No soy Messi, pero les pongo eses. Señorita de avión, me siento como un juez. Ella no es Madeleine. Sí.
Palacio, palacio, palacio presidencial.
Joder, es sólo trabajo duro, no ningún talento como el puto Messi. Apunto más alto que el puto Messi.
No soy Messi, pero les pongo eses. Señorita de avión, me siento como un juez. ella no es madeleine