Más canciones de Gorillaz
Descripción
El mundo es verde, como una película antigua, donde los colores se han desvanecido un poco, pero la memoria aún conserva el calor. Todo parece estar vivo: los árboles susurran y el viento agita las cortinas, pero por dentro ya es otoño, suave y un poco perdido. Aquí nadie le debe nada a nadie, solo se desea que al menos alguien se quede, aunque sea solo por una canción.
Suena como un intento de volver a donde aún se puede sentir sin filtros ni capas protectoras. Un poco triste, un poco hermoso. Como una tarde después de la lluvia, cuando las calles brillan y parece que la ciudad por fin ha dejado de fingir ser fuerte.
Letra y traducción
Original
O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive
Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me
And I'll looking out somewhere I've never been before
Been before
O green world
Don't deserve me now
Made of you, and you of me
But where are we? Oh no
Sells to lie
From the darkest stars that force you
Down when you're in first
Does it seem so little to you?
I know you now, I know
You know me too, you know me too
Hope, sex, and drugs thrust into myself
Holy, it feels holy
It's fun when you're the father in the place you love
Traducción al español
Oh mundo verde
No me abandones ahora
Llévame de vuelta a la ciudad caída
donde alguien todavía está vivo
Luchando por algo nuevo en esto.
Cuando nadie necesita mi corazón
Y miraré hacia algún lugar donde nunca he estado antes
estado antes
Oh mundo verde
No me mereces ahora
Hecho de ti y tú de mí
¿Pero dónde estamos? Oh no
vende para mentir
De las estrellas más oscuras que te obligan
Abajo cuando estás en primero
¿Te parece tan poco?
Te conozco ahora, lo sé
Tú también me conoces, tú también me conoces.
Esperanza, sexo y drogas empujadas hacia mí
Santo, se siente santo
Es divertido cuando eres el padre en el lugar que amas.