Más canciones de GIMS
Descripción
Apareció, como si fuera un fallo en la realidad. No era una persona, sino un espejismo con olor a lluvia y electricidad, que rompe la lógica y hace recordar todos los sueños olvidados. El mundo parece el mismo: los coches circulan, los relojes marcan las horas, el café se enfría. Pero hay algo en el aire que no encaja: demasiado claro, demasiado silencioso, como después de un hechizo, cuando no sabes si ha ocurrido un milagro o simplemente un fallo.
Y nos habían advertido: la magia está cerca. Pero nadie dijo que pudiera tener una voz que te acelerara el corazón. Cuando todo termina, solo queda ese extraño regusto, como después de un sueño en el que amabas a alguien que no existe.
Letra y traducción
Original
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (oh oui)
Tu lui dis que tu l'aimes, mais c'est pour de faux
T'as envie de changer le cours des choses
T'as suivi ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut
C'est-à-dire que la vie n'est pas comme tu crois
Ça veut dire que tout n'est qu'une question de choix
C'est fini, mais je garde les plus belles images
Va leur dire que c'était une belle histoire
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto)
Tu me suis partout et même dans mes galères
J't'ai menti le jour où on regardait la mer
Y a plus rien à faire vu les bouts de verre
Hanté par les doutes et la peur de te perdre
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto, azonto)
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Traducción al español
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto, azonto (cielo)
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto (cielo)
Azonto, azonto, azonto, azonto (cielo, cielo)
Cielo, no me dijiste que era maga.
No me sorprendería si ella actuara sobre mí.
Tuve una pesadilla, estuve expuesto.
Recuperé la vista en el Ferrari verde.
Ella cayó del cielo (cielo)
Si, ella es una maga
Ella cayó del cielo (cielo)
Oh si (oh si)
Le dices que lo amas, pero es falso.
Quieres cambiar el curso de las cosas
Seguiste tu alma hasta el fondo del pozo
Hoy viste tu mayor defecto
Es decir que la vida no es como crees.
Eso significa que todo es una cuestión de elección.
Se acabó, pero me quedo con las imágenes más bonitas.
Ve y diles que fue una gran historia.
Cielo, no me dijiste que era maga.
No me sorprendería si ella actuara sobre mí.
Tuve una pesadilla, estuve expuesto.
Recuperé la vista en el Ferrari verde.
Ella cayó del cielo (cielo)
Si, ella es una maga
Ella cayó del cielo (cielo)
Ay si (azonto)
Me sigues a todas partes y hasta en mis problemas.
Te mentí el día que estábamos mirando el mar.
No queda nada por hacer dados los pedazos de vidrio.
Atormentado por las dudas y el miedo de perderte.
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto (cielo)
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, azonto (cielo, cielo)
Cielo, no me dijiste que era maga.
No me sorprendería si ella actuara sobre mí.
Tuve una pesadilla, estuve expuesto.
Recuperé la vista en el Ferrari verde.
Ella cayó del cielo (cielo)
Si, ella es una maga
Ella cayó del cielo (cielo)
Ay si (azonto, azonto)
Oh, ella cayó del cielo
Oh si, ella es una maga.
Oh, ella cayó del cielo
Oh si, ella es una maga.