Más canciones de МОТ
Descripción
Las villas bonitas, las promesas grandilocuentes e incluso la palabra «familia» en boca de todos se desvanecen fácilmente si no hay sinceridad en los ojos de enfrente. Aquí, el amor es como el vino: embriaga dulcemente, pero deja un regusto amargo después de cada sorbo. Un juego en el que ambos conocen las reglas, pero fingen que no es así. Los sentimientos se retiran, los papeles se interpretan y solo queda una pregunta: ¿qué esconde realmente el amor femenino?
Letra y traducción
Original
Просто показал ей весь мир
Да, просто показал и подарил
Что подарил ей? Пару вилл
Потратил на неё так много сил, но
Но ты не знаешь, увы
Нет, ты не знаешь
О чём молчит она
На что рассчитывать, ага
И ты смотрел в её глаза, пытаясь разгадать
Что там написано: любовь или просто кровать?
Ты держишь её за руку, зовешь её "семья"
Она везде с тобою рядом, только не твоя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Как же быстро всё надоело ей, да
Ты улыбалась и мне на камеру
Говорила не мне, а на публику
В глаза врала мне, врала ты семье
Да в этом деле ты уникум
Даже чувства выходят на пенсию
Свой конец имеют все песни
Долой твой конвой, отыграна роль
Любви, подымай якоря
Всё было огонь, отныне не твой
И ты уже не моя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь (женская любовь)?
Traducción al español
Acabo de mostrarle el mundo entero.
Sí, solo lo mostré y lo di.
¿Qué le diste? Un par de villas
Me esforcé mucho en ello, pero
Pero no lo sabes, ay
No, no lo sabes
¿Sobre qué guarda silencio?
Con que contar, si
Y la miraste a los ojos, tratando de resolverlo.
¿Qué dice: amor o solo una cama?
Tomas su mano, la llamas "familia"
Ella está contigo en todas partes, pero no en la tuya.
(Ella no es tuya)
Pero ella no es tuya
Aunque incluso a ti te pase a veces
ella no es tuya
Como un sorbo de vino, ella te bebe
ella no es tuya
Tú juegas con ella y ella juega contigo, porque
¿Sabías que
¿Qué se esconde en el amor de una mujer?
Joven, sangre hirviendo, cuerpo audaz.
Que rápido se cansó de todo, si
Tú también me sonreíste
Ella no me habló a mí, sino al público.
Me mentiste a la cara, le mentiste a tu familia
Sí, eres único en este asunto.
Incluso los sentimientos se retiran
Todas las canciones tienen su final.
Abajo tu convoy, papel jugado
Amor, levanta tus anclas
Todo fue fuego, de ahora en adelante no es tuyo
Y ya no eres mía
(Ella no es tuya)
Pero ella no es tuya
Aunque incluso a ti te pase a veces
ella no es tuya
Como un sorbo de vino, ella te bebe
ella no es tuya
Tú juegas con ella y ella juega contigo, porque
¿Sabías que
¿Qué se esconde en el amor de una mujer?
Pero ella no es tuya
Aunque incluso a ti te pase a veces
ella no es tuya
Como un sorbo de vino, ella te bebe
ella no es tuya
Tú juegas con ella y ella juega contigo, porque
¿Sabías que
¿Qué contiene el amor femenino (amor femenino)?