Más canciones de Blessing Offor
Más canciones de Dolly Parton
Descripción
Cada línea parece esconder una foto de un viejo álbum: un poco descolorida, pero cálida. Aquí está la risa del verano descalzo, el primer amor que te hacía temblar las rodillas y esa misma luz en la ventana a la que siempre querías volver. La canción nos recuerda que, por muchos años que pasen, todos seguimos siendo los hijos de alguien, la alegría de alguien y, a veces, el dolor de cabeza de alguien. Y en ello hay una cierta justicia consoladora: todos somos a la vez indefensos e infinitamente importantes.
Letra y traducción
Original
Do you remember dreaming?
Do you remember home?
Do you remember feelin'
Like you were not alone?
When a minute was forever
And you had a hand to hold
Tell me you remember
And that you'll never let go
Never let go
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child, mm
Do you remember running? (Mm)
Do you remember wild? (Mm)
Do you remember wanting (yeah)
Just a little more light? (Yes, I do)
And what about that falling
For the very first time?
Do you remember second chances
After crossing that line?
Crossing that line
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
(Oh) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh) hmm
Oh, somebody's baby child
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
Somebody's baby child
Somebody's baby child
(Oh, oh) oh
We're all somebody's baby
We're all somebody's child (somebody's child)
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
Mm, somebody's child
Traducción al español
¿Recuerdas haber soñado?
¿Recuerdas tu casa?
¿Recuerdas haber sentido
¿Como si no estuvieras solo?
Cuando un minuto era para siempre
Y tenías una mano para sostener
Dime que te acuerdas
Y que nunca lo dejarás ir
nunca lo dejes ir
Todos somos el bebé de alguien
Todos somos hijos de alguien
Todos estamos un poco locos
Todos somos un poco sabios
Todos estamos llenos de increíbles
Todos estamos coqueteando con mentiras
Todos somos el dolor de alguien
Alguien no puede esperar, alguien tiene el motivo
Todos somos el bebé de alguien
Todos somos hijos de alguien, mm
¿Recuerdas correr? (mm)
¿Recuerdas lo salvaje? (mm)
¿Recuerdas haber querido (sí)
¿Solo un poco más de luz? (Sí, lo hago)
¿Y qué pasa con esa caída?
¿Por primera vez?
¿Recuerdas las segundas oportunidades?
¿Después de cruzar esa línea?
Cruzando esa línea
Todos somos el bebé de alguien
Todos somos hijos de alguien
Todos estamos un poco locos
Todos somos un poco sabios
Todos estamos llenos de increíbles
Todos estamos coqueteando con mentiras
Todos somos el dolor de alguien
Alguien no puede esperar, alguien tiene el motivo
Todos somos el bebé de alguien
Todos somos hijos de alguien
(Oh) sí, sí, sí
(Oh, oh) mmm
Oh, el bebé de alguien
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
El bebé de alguien
El bebé de alguien
(Oh, oh) oh
Todos somos el bebé de alguien
Todos somos hijos de alguien (hijos de alguien)
Todos estamos un poco locos
Todos somos un poco sabios
Todos estamos llenos de increíbles
Todos estamos coqueteando con mentiras
Todos somos el dolor de alguien
Alguien no puede esperar, alguien tiene el motivo
Todos somos el bebé de alguien
Todos somos hijos de alguien
Mm, el hijo de alguien