Más canciones de Blessing Offor
Descripción
El amor aquí se parece al asalto a una fortaleza: con barricadas, alambre de púas y disparos de fogueo, pero todo por llegar al más obstinado «no creo». Y al lado hay otra faceta: un tierno recordatorio de que en cada corazón vive un niño: obstinado, ingenuo, radiante. Juntos, suena como un reconocimiento de que la vida siempre se balancea entre las luchas por la cercanía y la silenciosa gratitud por ser de alguien para siempre.
Letra y traducción
Original
You.
You.
You put all your guards up.
Sharpshooters got me right in the scope. Say your heart is locked up.
No chance, no way, no kind of hope. But I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight.
Baby, don't you keep closing the door. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
If you wanna feel something, arms wrapped around you while we dance.
If you wanna feel one thing, you wanna give this one more chance.
I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight. Baby, don't you keep closing the door.
So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you? You lost count how many come along.
You say you're down. Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about.
You lost count how many come along. You say you're down.
Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Traducción al español
Tú.
Tú.
Levantaste toda la guardia.
Los francotiradores me dieron justo en el alcance. Digamos que tu corazón está encerrado.
Ninguna posibilidad, ninguna manera, ningún tipo de esperanza. Pero puedo verlo en tus ojos.
Ya no quieres sentirte solo y no quieres decir buenas noches.
Cariño, no sigas cerrando la puerta. Así que corro por el infierno, nado en aguas altas.
Y mis manos están rojas de escalar todas tus barricadas, alambres de púas, portones metálicos, disparos.
Así que corro por el infierno, nado a través de aguas altas. . .
¿Eso no significa nada para ti?
¿Eso no significa nada para ti?
¿Eso no significa nada para ti?
Si quieres sentir algo, brazos alrededor de ti mientras bailamos.
Si quieres sentir algo, debes darle una oportunidad más.
Puedo verlo en tus ojos.
Ya no quieres sentirte solo y no quieres decir buenas noches. Cariño, no sigas cerrando la puerta.
Así que corro por el infierno, nado en aguas altas.
Y mis manos están rojas de escalar todas tus barricadas, alambres de púas, portones metálicos, disparos.
Así que corro por el infierno, nado a través de aguas altas. . .
¿Eso no significa nada para ti?
¿Eso no significa nada para ti?
¿Eso no significa nada para ti? Perdiste la cuenta de cuántos vienen.
Dices que estás caído. Lo siguiente que sabes es que corren. Pero eso no es lo que hago.
Eso no es lo que hago.
Perdiste la cuenta de cuántos vienen. Dices que estás caído.
Lo siguiente que sabes es que corren. Pero eso no es lo que hago.
Eso no es lo que hago. Así que corro por el infierno, nado en aguas altas.
Y mis manos están rojas de escalar todas tus barricadas, alambres de púas, portones metálicos, disparos.
Así que corro por el infierno, nado a través de aguas altas. . .
¿Eso no significa nada para ti?
Barricadas, alambres de púas, portones metálicos, disparos.
Así que corro por el infierno, nado a través de aguas altas. . .
¿Eso no significa nada para ti?
¿Eso no significa nada para ti?
¿Eso no significa nada para ti?