Más canciones de Blessing Offor
Descripción
En un mundo en el que todos se ponen máscaras y persiguen lo brillante, a veces se encuentra un milagro sencillo: la honestidad. Esa que no teme ser ridícula, absurda, obstinada. La risa que se convierte en romanticismo, la mano que cura más que cualquier palabra. Aquí el amor no se trata de la perfección, sino de la práctica: aprender una y otra vez a permanecer juntos. Y, tal vez, sea precisamente esta «torpe realidad» la que constituye el oro más escaso.
Letra y traducción
Original
Everybody's busy actin'.
Make-believin', pretty maskin'.
Chasin' things that ain't never been worth havin'.
And just when I almost give up, here you come.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real? Real.
Can you tell me how you keep your heart so. . .
No one else really understands it.
How we're best friends laughin' and it's still romantic.
Love is hard, but we sure do love the practice.
Just when I almost gave up, I found the one.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
Somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
There's somethin' 'bout the way you are so real.
Somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Traducción al español
Todo el mundo está ocupado actuando.
Fingiendo, bastante enmascarando.
Persiguiendo cosas que nunca valieron la pena tener.
Y justo cuando casi me rindo, aquí vienes.
Hay algo en la forma en que te mueves.
Algo sobre la forma en que te sientes.
Oh, hay algo en la forma en que eres tan real.
Hay algo en las cosas que haces. Una mano que sostiene y un amor que sana.
¿Puedes decirme cómo mantienes tu corazón tan real? Real.
¿Puedes decirme cómo mantienes tu corazón así? . .
Nadie más lo entiende realmente.
Cómo somos mejores amigos riéndonos y sigue siendo romántico.
El amor es difícil, pero seguro que nos encanta la práctica.
Justo cuando casi me rendí, encontré el indicado.
Hay algo en la forma en que te mueves.
Algo sobre la forma en que te sientes.
Oh, hay algo en la forma en que eres tan real.
Hay algo en las cosas que haces. Una mano que sostiene y un amor que sana.
¿Puedes decirme cómo mantienes tu corazón tan real?
Me necesitas, te necesito. Es verdad, es verdad, es verdad. Me necesitas
Te necesito. Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos.
Me necesitas, te necesito. Es verdad, es verdad, es verdad. Me necesitas
Te necesito. Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos.
Algo sobre la forma en que te mueves.
Algo sobre la forma en que te sientes.
Hay algo en la forma en que eres tan real.
Algo sobre las cosas que haces. Una mano que sostiene y un amor que sana.
¿Puedes decirme cómo mantienes tu corazón tan real?
¿Puedes decirme cómo mantienes tu corazón tan real?
¿Puedes decirme cómo mantienes tu corazón tan real?