Más canciones de Blessing Offor
Descripción
A veces, incluso los papeles más atrevidos resultan ser un teatro agotador. La cara brilla, la sonrisa se mantiene, pero por dentro, los huesos se desmoronan uno tras otro. Y de repente, de forma tan sencilla, casi infantil, se desea que alguien te tienda la mano y te recuerde: «No solo eres cansancio, eres fuerza». En estos sonidos hay un reconocimiento cansado, una petición de apoyo y una tranquila fe en que las alas volverán a levantarse si se calientan con calor.
Letra y traducción
Original
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Traducción al español
A veces siento que sigo fingiendo
Y poco a poco me estoy volviendo loco
Y yo (y yo), siento que tú (siento que tú) podrías ser el indicado
¿Quién me atraparía cuando mis alas no vuelen?
¿Me levantarías?
¿Me levantarías?
Cuando el mundo se enfría
Y es demasiado
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, oh
Cuando me estoy derrumbando
Quedando sin amor
Necesito una mano para sostener
Quiero sentir tu toque
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, hmm-mm
Y levántame
he estado actuando
Como un corazón valiente
he estado jugando
Todas sus partes favoritas
Pero ha sido pesado para mis huesos.
Ha estado cansado en mi alma
¿Me levantarías?
¿Me levantarías?
Cuando el mundo se enfría
Y es demasiado
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, oh
Cuando me estoy derrumbando
Quedando sin amor
Necesito una mano para sostener
Quiero sentir tu toque
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, hmm
Y levántame
Oh, espera, oh, espera, oh
Oh, espera, oh, espera, oh
Oh, espera, oh, espera, oh
Y levántame
Oh, espera, oh, espera, oh
Oh, espera, oh, espera, oh
Oh, espera, oh, espera, oh
¿Me levantarías?
¿Me levantarías?
Cuando el mundo se enfría
Y es demasiado
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, oh
(¿Me levantarías?)
Cuando el mundo se enfría
Y es demasiado
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, hmm
(Cuando me estoy derrumbando)
Cuando me estoy derrumbando
Quedando sin amor
(Necesita una mano para sostener)
Quiero sentir tu toque
A veces necesito que alguien me recuerde de qué estoy hecho, oh
Y levántame