Más canciones de Geolier
Descripción
Cuerdas: Davide Totaro
Voz: Geolier
Productor: Kekko D'Alessio
Cuerdas: Kekko D'Alessio
Productor: Miguel Ángel
Teclados: Michele Zocca
Programador de batería: Michele Zocca
Compositor y letrista: Davide Simonetta
Compositor: Davide Totaro
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Francesco D'Alessio
Compositor: Gennaro Petito
Compositor: Michele Zocca
Letrista: Paolo Antonacci
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ah, ah.
Noi simo duje stelle ca stanne precipitan.
Te staje vestenne consapevole che tiè a scuglià. Pure 'o male ce fa bene insieme, io e te.
C'amme sperato 'e sta pe' sempe insieme, io e te. No, no, no, comme se fa? No, no, no, a te scurdà.
Ammore, no 'e pozzo fa. Si 'nce stive, t'era a ventà. 'A felicità quanto costa?
Si 'e sorde 'na ponno accattà. Ce sprecate tiempo a parlà.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso.
Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Tu mi intrappule abbraccianneme.
Pure 'o diavole era n'angelo. Comme me può amà si nun t'ame? Comme può vulà senza ale?
No, è passato tanto tiempo d''a ultima volta.
Damme n'atu poco 'e tiempo pe l'ultima volta. E no, no, no, no, comme se fa?
No, no, no, a te scurdà. Ammore, no 'e pozzo fa.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Stanotte è sulo d''a nostra. Si vuò truà 'na luna, la capiglietta porte.
E pure si 'o facesse tu nun fusse cuntenta.
Vulisse tre stelle, vulesse cchiù tiempo cu'tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Traducción al español
Sí, sí, sí, sí.
Ja ja.
Somos dos estrellas que están cayendo.
Estás vestido sabiendo que estás en la escuela. Aunque sea malo, es bueno para nosotros juntos, tú y yo.
Lo esperaba y siempre estará juntos, tú y yo. No, no, no, ¿cómo se hace? No, no, no, maldita sea.
Amor, no' y hace bien. Sí, una vez se sostiene, hubo viento. '¿Cuánto cuesta la felicidad?
Sí, y sordos, no pueden entenderlo. Estás perdiendo el tiempo hablando.
Nunca pensé en que el comienzo de la historia ya era el final de la historia por ahora.
'Oh cielo, hay cuidado y cuando la clave es el pecado. Si él siente pena por mí, lo es por ti.
Ahora están empezando a enamorarse.
Deja que dos extraños se encuentren.
Y estaba pensando en todas las cosas que hice y en todas las cosas que perdí.
No puedo hacer nada más. Yo por mí, tú por tte.
Yo por mí, tú por tte.
Yo por mí, tú por tte. Me atrapas en tus brazos.
Incluso el diablo era un ángel. ¿Cómo puedes amarme si yo no te amo? ¿Cómo puedes volar sin alas?
No, ha pasado mucho tiempo desde la última vez.
Dame un poco de tiempo por última vez. Y no, no, no, no, ¿cómo se hace?
No, no, no, maldita sea. Amor, no' y hace bien.
Nunca pensé en que el comienzo de la historia ya era el final de la historia por ahora.
'Oh cielo, hay cuidado y cuando la clave es el pecado. Si él siente pena por mí, lo es por ti.
Ahora están empezando a enamorarse.
Deja que dos extraños se encuentren.
Y estaba pensando en todas las cosas que hice y en todas las cosas que perdí. No puedo hacer nada más.
Yo por mí, tú por tte. Yo por mí, tú por tte. Yo por mí, tú por tte. Yo por mí, tú por tte.
Yo por mí, tú por tte. Yo por mí, tú por tte. Yo por mí, tú por tte.
Yo por mí, tú por tte. Yo por mí, tú por tte.
Esta noche es nuestra. Si quieres la luna, la gorrita te la traerá.
Y aunque no quisieras ser feliz.
Quiero tres estrellas, quiero más tiempo.
Ahora están empezando a enamorarse.
Deja que dos extraños se encuentren.
Y estaba pensando en todas las cosas que hice y en todas las cosas que perdí. No puedo hacer nada más. Yo por mí, tú por tte.
Yo por mí, tú por tte.