Más canciones de Amel Bent
Más canciones de KeBlack
Descripción
Compositor: Amel Bent
Compositor: Keblack
Compositor: MKL
Letrista: Amel Bent
Letrista: Keblack
Letra y traducción
Original
Eh, en vrai quelle époque.
À la base, j'avais pas de téléphone. Mmh, et j'ai dû casser les codes.
On rêvait de billets plein les poches. Aujourd'hui, j'fais dédicace au banquier.
J'te parle d'une époque où on écrivait nos textes sur papier.
Eh, putain quelle époque.
Ils veulent que j'fasse court et TikTok. On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
Tu veux décrocher la lune, à mon époque fallait aiguiser ta plume.
Jamais voulu plaire, j'voulais devenir icône de la pop.
J'avais des pogs et des potes, on rêvait d'casser les portes.
Jamais de tuto make-up, que des frappes dans mon équipe. Elle a bien changé l'époque.
Ils veulent que j'fasse court et -TikTok. -On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
-Ils veulent que j'fasse court et TikTok. -On est ensemble mais on s'ressemble pas.
Ça veut pas dire qu'on peut pas faire la fête.
-On est ensemble mais on s'ressemble pas. -Y a pas un moment où on s'prendra la tête.
On est ensemble mais on s'ressemble pas.
Ça veut pas dire qu'on peut pas faire la fête.
-On est ensemble mais on s'ressemble pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
-On reste authentique. -Ouais, ça ment pas.
On continuera tant que le business est rentable.
-On reste authentique. -Ça, ça ment pas.
-Ils veulent que j'fasse court et TikTok. -On reste authentique.
-Ouais, ça ment pas.
-On continuera tant que le business est -rentable. -On reste authentique.
-Ça, ça ment pas. -Ils veulent que j'fasse court et TikTok.
Traducción al español
Eh, qué momento de verdad.
Al principio no tenía teléfono. Hmm, y tuve que descifrar los códigos.
Soñábamos con bolsillos llenos de billetes. Hoy le doy un saludo al banquero.
Les hablo de una época en la que escribíamos nuestros textos en papel.
Oye, qué maldita época.
Quieren que lo haga corto y en TikTok. Seguimos siendo auténticos.
-Sí, no miente.
-Seguiremos mientras el negocio sea rentable. -Seguimos siendo auténticos.
-Eso no miente. -Quieren que sea bajito y TikTok.
-Seguimos siendo auténticos. -Sí, no miente.
Continuaremos mientras el negocio sea rentable.
-Seguimos siendo auténticos. -Eso no miente.
Quieren que lo haga corto y en TikTok.
Quieres conseguir la luna, en mis tiempos había que afilar la pluma.
Nunca quise agradar, quería convertirme en un ícono pop.
Tenía pogs y amigos, soñábamos con derribar puertas.
Nunca un tutorial de maquillaje, sólo huelgas en mi equipo. Ella realmente cambió la era.
Quieren que sea breve y -TikTok. -Seguimos siendo auténticos.
-Sí, no miente.
-Seguiremos mientras el negocio sea rentable. -Seguimos siendo auténticos.
-Eso no miente. -Quieren que sea bajito y TikTok.
-Seguimos siendo auténticos. -Sí, no miente.
Continuaremos mientras el negocio sea rentable.
-Seguimos siendo auténticos. -Eso no miente.
-Quieren que sea bajito y TikTok. -Estamos juntos pero no nos parecemos.
Eso no significa que no podamos festejar.
-Estamos juntos pero no nos parecemos. -Nunca hay un momento en el que estemos enojados.
Estamos juntos pero no nos parecemos.
Eso no significa que no podamos festejar.
-Estamos juntos pero no nos parecemos. -Quieren que sea bajito y TikTok.
-Seguimos siendo auténticos. -Sí, no miente.
Continuaremos mientras el negocio sea rentable.
-Seguimos siendo auténticos. -Eso no miente.
-Quieren que sea bajito y TikTok. -Seguimos siendo auténticos.
-Sí, no miente.
-Seguiremos mientras el negocio sea rentable. -Seguimos siendo auténticos.
-Eso no miente. -Quieren que sea bajito y TikTok.