Más canciones de Soolking
Más canciones de KeBlack
Descripción
Vocalista: Soolking
Productor: Pandor Music, Laoban Internacional
Compositor, ingeniero de mezcla: Alban Sturaro
Ingeniero de masterización: Benjamin Savignoni
Letrista y compositor: Abderraouf Derradji
Compositor y letrista: Cedric Mateta Nkomi
Compositor: Nass Brans
Compositor: Nawfel
Letra y traducción
Original
Laisse tomber, c'est pas grave. Deux, c'est trop, on pagaye.
Moi, j'ai déjà fait mes bagages. Un cocktail dans les îles pour me calmer.
La vie a fait trop de commères. Aujourd'hui, c'est plus comme hier.
Je sais plus à qui me fier.
Mais bon, c'est pas grave. Tant qu'on fait du cash, ma chérie, ça marche.
Non, non, c'est pas grave. On va juste kiffer sans qu'on s'attache. À part ça commence à bas.
Madame est bipolaire, faut que je m'adapte. Faut que je m'adapte.
On va juste kiffer sans qu'on s'attache. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Tu m'as dit : Nous deux, on était comme ciel et moi. Yeah, quand je pense à toi.
Quand je pense à toi.
On dit que moi, je suis un thot. Bah moi, je suis parti avant.
On me demandait ce que je foutais avec elle.
Qu'est-ce que tu fous avec? J'ai kiffé son côté bestial. Entre nous, on sait très bien ce qu'il y a.
On n'est pas faits pour vivre cette vie-là.
Nous deux, là, c'était le festival. J'étais obligé de t'esquiver.
J'ai fait le bilan, y a rien qui va.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud.
Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Oh baby, oh baby. Oh baby, come on. Just for you, come on. Oh baby, come on.
Just for you.
Oh baby, come on. Just for you, come on.
Oh baby, come on.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier
Traducción al español
Olvídalo, no importa. Dos son demasiados, remamos.
Ya hice las maletas. Un cóctel en las islas para calmarme.
La vida ha tenido demasiados chismes. Hoy es más como ayer.
Ya no sé en quién confiar.
Pero bueno, no importa. Mientras ganemos dinero, cariño, funciona.
No, no, no importa. Simplemente vamos a disfrutarlo sin apegarnos. Excepto que comienza bajo.
La señora es bipolar, tengo que adaptarme. Tengo que adaptarme.
Simplemente vamos a disfrutarlo sin apegarnos. Ella me dijo: ¿Pero por qué te fuiste?
Querida, hace calor. Olvidar, partir, olvidar. Ella me dijo:
¿Pero por qué te fuiste? Querida, hace calor. Olvidar, partir, olvidar.
Me dijiste: Los dos éramos como el cielo y yo. Sí, cuando pienso en ti.
Cuando pienso en ti.
Dicen que soy un idiota. Bueno, me fui antes.
La gente me preguntaba qué diablos estaba haciendo con ella.
¿Qué estás haciendo con eso? Me encantaba su lado bestial. Entre nosotros sabemos muy bien lo que está pasando.
No estamos hechos para vivir esta vida.
Fue un festival para nosotros dos. Tuve que esquivarte.
Hice un balance, no pasa nada.
Ella me dijo: ¿Pero por qué te fuiste?
Querida, hace calor.
Olvidar, partir, olvidar. Ella me dijo: ¿Pero por qué te fuiste?
Querida, hace calor. Olvidar, partir, olvidar.
Oh nena, oh nena. Oh nena, vamos. Sólo para ti, vamos. Oh nena, vamos.
Sólo para ti.
Oh nena, vamos. Sólo para ti, vamos.
Oh nena, vamos.
Ella me dijo: ¿Pero por qué te fuiste? Querida, hace calor. Olvidar, partir, olvidar. Ella me dijo:
¿Pero por qué te fuiste? Querida, hace calor. Olvidar, partir, olvidar.