Más canciones de La Fouine
Más canciones de HMZ
Más canciones de Zkr
Descripción
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: HMZ
Letrista: ZKR
Letra y traducción
Original
B-Banlieue Sale Music
Biggie Joe on the beat
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene comme Hassan II
T-Max, Arai, guitare rafale, y a que le plomb qui peut stopper la cavale
Que crabe, boloss, rinté, bara, putain d'poucaves, bon débarras
Ils ont qu'à tirer, j'ai l'bulletproof, putain d'dossier blindé d'preuves
Et j'empile les épreuves par épreuves, et l'pétard est neuf dans la voiture neuve
Hein, et j'l'ai baisé trop longtemps sur du Monsieur Nove (Monsieur Nove)
En pétard, en braquet, on prenait les loves, on leur laissait l'love
Bien sûr que les vitres et les jantes, ils sont noirs, on a garé l'Range (vroum)
Sur l'terrain comme Zizou, à aucun moment j'aurais pas pris l'rouge
Y a des olives sans paprika, un corps à terre pour à peu près dix K
Y a trop de balles à l'autopsie et les âmes s'envolent au bloc médical
On est revenus calibrés, maintenant ils ont peur, ils veulent discuter (ils veulent discuter)
J'vois plus l'paradis comme si les pieds d'la daronne étaient amputés
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene, comme Hassan II
Fini les contrôles d'identité, le fiston du bac me connaît
J'me balade en sécurité, tellement serein qu'ils pensaient qu'j'étais armé
Tout pour les marmots, papa désolé, maintenant j'ai compris
J'suis trop fier pour plainter et même contre X
Avant d'parler sur moi, repose le contexte
On aura beau bien faire les comptes, y aura toujours un con pour les contester
Ils ont déjà goûté la pureté mais y a toujours un schlag qui veut retester
J'enlève la poussière et j'repèse tout, j'vais tout saboter si j'la sens pas
En promenade, j'fais dix tracks, c'est cent pas
J'ai fait plus d'dix casses dans mes 400 coups
On part à la chasse, ouais, on joue à cache-cache avec des loves
Pour leur mettre avec classe, j'enfile une capote en velours
C'est pas les souvenirs qui rajeunissent quand c'est gratuit, c'est toi la remise
212 Lima, c'est pas du nia-nia dans les valets
J'ai joué l'imbécile tant qu'l'ignorant décide
Elle a cru que j'étais indécis
212, tu connais le pressing
J'l'ai pas dans la cave mais dans l'dressing
Gros ventre un peu comme Shrek, fuck les fougues, on mange au grec
J'lui ai mis trop de basses, les Fred, j'sais qu'elle voudra jamais faire un break
J'sais qu'elle voudra jamais faire un break, j'sais qu'ils voudront jamais faire un tête
J'préfère un frérot que dire un T, j'sais qu'ils parlent de nous même sur Arte
On s'levait à 6 du mat' pour l'décalage horaire chez les Timal (allô?)
J'sais qu'elle s'habille chez Primark donc faut la nettoyer au Intima
On a connu quarante drames, j'sais qu'ils sont bétons pour quarante grammes (non)
Mon frérot la marie pas, j'l'ai déjà vue sur plus 40 tables (salope)
Ta musique est pas rentable, tu vas sucer ceux qui nous parlent en tac
Vicieux comme du Ballantine, pour nous suivre, faut l'accord parental
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene, comme Hassan II
Traducción al español
B-Banlieue Venta Música
Biggie Joe al ritmo
Llego en chándal de cuadros como en Full Incarcerus
Ahora el tipo que te rocía tiene el tamaño de un Laos
Tengo más de un ser querido en el cielo, miré allí durante mucho tiempo.
Busqué consejos como Hassan o Boumediene como Hassan II
T-Max, Arai, guitarra reventada, sólo el solista puede detener la carrera
Ese cangrejo, boloss, rinté, bara, malditos poucaves, adiós
Lo único que tienen que hacer es disparar, tengo el maldito expediente de pruebas blindado a prueba de balas.
Y acumulo pruebas por pruebas, y el petardo es nuevo en el auto nuevo
Eh, y lo cogí demasiado tiempo en Monsieur Nove (Monsieur Nove)
En petardo, en marcha, tomamos los amores, les dejamos el amor
Por supuesto las ventanas y las llantas son negras, estacionamos el Range (vroom)
En el campo como Zizou, en ningún momento hubiera sacado la roja
Hay aceitunas sin pimentón, un cuerpo en el suelo durante unos diez K
Hay demasiadas balas en la autopsia y las almas vuelan a la sala médica
Volvimos calibrados, ahora tienen miedo, quieren discutir (quieren discutir)
Ya no veo el paraíso como si a la mujer le hubieran amputado los pies
Llego en chándal de cuadros como en Full Incarcerus
Ahora el tipo que te rocía tiene el tamaño de un Laos
Tengo más de un ser querido en el cielo, miré allí durante mucho tiempo.
Busqué consejo como Hassan o Boumediene, como Hassan II
No más controles de identidad, el hijo del bachillerato me conoce
Camino con seguridad, tan sereno que pensaron que estaba armado.
Todo para los niños, perdón papá, ahora entiendo.
Estoy demasiado orgulloso para quejarme e incluso en contra.
Antes de hablar de mí, fíjate en el contexto.
Por muy bien que hagamos las cuentas siempre habrá un idiota que las desafíe
Ya han probado la pureza pero siempre hay un idiota que quiere volver a intentarlo.
Le quito el polvo y lo vuelvo a pesar todo, voy a sabotear todo si no lo siento
En una caminata hago diez pistas, son cien pasos.
Hice más de diez atracos en mis 400 movimientos.
Vamos a cazar, sí, jugamos al escondite con los amores.
Para lucirlos con clase, me puse una capucha de terciopelo.
No son los recuerdos los que rejuvenecen cuando es gratis, tú eres el descuento
212 Lima, no es nia-nia en los valets
Me hice el tonto mientras los ignorantes decidan
Ella pensó que estaba indeciso
212, ya sabes, tintorería.
No lo tengo en el sótano sino en el camerino.
Gran barriga un poco como Shrek, al diablo con el entusiasmo, comemos griego
Le puse demasiado bajo a ella, los Fred, sé que ella nunca querrá tomar un descanso
Sé que ella nunca querrá tomar un descanso, sé que ellos nunca querrán hacer una mueca.
Prefiero un hermano a una T, sé que hablan de nosotros hasta en Arte
Nos levantamos a las 6 de la mañana por la diferencia horaria en el Timals (¿hola?)
Sé que se viste de Primark así que tienes que limpiarla en Intima
Hemos vivido cuarenta tragedias, sé que son concretas por cuarenta gramos (no)
Mi hermano no se casa con ella, ya la he visto en más de 40 mesas (perra)
Tu música no es rentable, chuparás a los que nos hablan en tac.
Vicioso como Ballantine, para seguirnos se requiere el consentimiento de los padres
Llego en chándal de cuadros como en Full Incarcerus
Ahora el tipo que te rocía tiene el tamaño de un Laos
Tengo más de un ser querido en el cielo, miré allí durante mucho tiempo.
Busqué consejo como Hassan o Boumediene, como Hassan II