Más canciones de Rsko
Más canciones de Zkr
Descripción
Maestro: Alex Gopher
Voz: Rsko
Mezclador: Tom Bonal
Voz: Zkr
Productor: Zou21
Compositor: AOD
Compositor: genio
Compositor: Melvin Coser
Letrista: Rsko
Letrista: Washy
Letrista: Zou21
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu. Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux.
Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie. Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude.
Dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Ouais, c'est la rue. Défoncé dans le Clio, cagoulé dans l'RS.
On n'a pas le temps de naess. La guitare chante comme Rowdy ou RSKO. Ça vient de Nador, Alger, Tunis,
Kinshasa, BKO. Les mains sales comme un mécano. Tout en noir sur la bécane.
La rue me rappelle les poursuites sur les avenues moches pour un appart sur l'avenue
Foch.
C'est soit on se mine, soit on se fait malaxer.
T'es la plus belle étoile de ma voie lactée.
-T'es la plus belle fusée de ma galaxie. -Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu.
Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux. Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie.
Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude. J'suis dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Y en a à la pelle. Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
La rue me rappelle.
Yeah, yeah, yeah.
Traducción al español
Sí, sí, sí.
Sí, sí, sí.
Está bien, está bien, está bien. Cruzamos como el hockey.
Su melodía, como en el Reino Unido, nos hace verdes, está en la televisión. Y no aprendí nada de ti. Hay un plan, me cambio de ropa.
Lo recuerdo, fue una mierda, pero hoy estoy celoso.
Perdido, vendo barrios marginales. El público me aplaude.
Como es demasiado real, es duro por dentro, apuntamos a la salida. Estoy acostumbrado a hacer cosas sucias. Gangsta es la actitud.
En la cima voy ganando altura.
Canto en la fila, canto como Rowdy, sí.
Ahora mismo creo que la calle me está llamando para que vuelva.
Siempre como griegos en paquete.
De vez en cuando tomo una instantánea de un paquete.
Sueño de infancia, en mi casa hay muchos.
Sí, es la calle. Destrozado en el Clio, encapuchado en el RS.
No tenemos tiempo para perder. La guitarra canta como Rowdy o RSKO. Proviene de Nador, Argel, Túnez,
Kinshasa, BKO. Manos sucias como un mecánico. Todo negro en la bicicleta.
La calle me recuerda a persecuciones por avenidas feas por un departamento en la avenida
Foch.
O nos debilitamos a nosotros mismos o nos golpean.
Eres la estrella más hermosa de mi Vía Láctea.
-Eres el cohete más hermoso de mi galaxia. -Está bien, está bien, está bien. Cruzamos como el hockey.
Su melodía, como en el Reino Unido, nos hace verdes, está en la televisión. Y no aprendí nada de ti.
Hay un plan, me cambio de ropa.
Lo recuerdo, fue una mierda, pero hoy estoy celoso. Perdido, vendo barrios marginales. El público me aplaude.
Como es demasiado real, es duro por dentro, apuntamos a la salida.
Estoy acostumbrado a hacer cosas sucias. Gangsta es la actitud. Estoy en la cima, voy ganando altura.
Canto en la fila, canto como Rowdy, sí.
Ahora mismo creo que la calle me está llamando para que vuelva.
Siempre como griegos en paquete.
De vez en cuando tomo una instantánea de un paquete.
Sueño de infancia, en mi casa hay muchos.
Hay muchos de ellos. Sueño de infancia, en mi casa hay muchos.
La calle me lo recuerda.
Sí, sí, sí.