Más canciones de ZZ
Más canciones de Lacrim
Descripción
Vocalista, letrista: ZZ
Letrista, Vocalista: Lacrim
Compositor, Productor: LA RÉAL DE MADRID
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: SHENKO
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Harrison
Letra y traducción
Original
Bonne chance. T'es plus dangereuse que mes ennemis.
Elle veut que la baise soit annoncé à Miami.
Elle veut un mec pour décorer ses doigts de fée, histoire de pouvoir nettoyer tout ce qu'elle a fait.
Histoire de pouvoir nettoyer ce que de mes mains j'ai sali.
Elle mange après que j'ai détaillé, elle sait où je cache mon calibre. Sans cette vie, elle se sent pas libre. Veut que compter, veut pas lire.
Elle fait tout pour pas s'éloigner de moi, mais je me sens pas libre.
Elle, elle fait mal à la tête, elle peut me faire tout niquer bêtement.
J'oublie quand je retire ses vêtements.
Après ça, laisse-moi même si entre nous, c'est tellement bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.
Elle me dit : je dors jamais quand je suis avec toi.
Fais tes chaudes et nuits d'août. Tant que tu baises qu'avec moi. Étouffe des sous-vêtements.
Ne t'enlève qu'avec moi. Prends mon cœur dans l'état, je te ferai des mini crimes.
Tu m'as dit : prends ma main et ne la lâche plus.
Faut que tout ce que l'on pense, on se le lâche. Crue. À se prendre au sérieux, ça a assez duré.
Mets-moi le projet, t'étais pas dans l'attitude. Tu savais que c'était mort, c'est ça qui t'a attiré.
Même tapis, j'ai pas de mal à tirer.
Je suis fumant dans ta vie, je ne peux que tout empirer. Un long silence, c'est parfois plus profond qu'un crime.
Elle est fait danser, payer des dopés. Elle sème la guerre froide avant de repartir en paix.
Elle veut que je l'emmène danser, que je sois là quand c'est chaud.
Elle parlait comme d'habitude, j'entends tout, mais je fais le sourd.
Elle fait mal à la tête, elle peut me faire tout niquer bêtement.
J'oublie quand je retire ses vêtements.
Après ça, laisse-moi même si entre nous, c'est tellement bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Traducción al español
Buena suerte. Eres más peligroso que mis enemigos.
Quiere que la mierda se anuncie en Miami.
Quiere que un chico decore sus dedos de hada para poder limpiar todo lo que ha hecho.
Sólo para poder limpiar lo que he manchado con las manos.
Ella come después de que le detallo, sabe dónde escondo mi calibre. Sin esta vida, ella no se siente libre. Sólo quiere contar, no quiere leer.
Ella hace todo lo posible para no alejarse de mí, pero yo no me siento libre.
Me da dolor de cabeza, puede hacer que la cague estúpidamente.
Me olvido cuando le quito la ropa.
Después de eso, déjame aunque entre nosotros sea tan bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.
Ella me dice: nunca duermo cuando estoy contigo.
Que tengas tus calurosas noches de agosto. Siempre y cuando sólo me jodas a mí. Sofoca la ropa interior.
Sólo sal conmigo. Toma mi corazón tal como es, cometeré mini crímenes contigo.
Me dijiste: toma mi mano y no la sueltes.
Tenemos que dejar de lado todo lo que pensamos. Inundación. Si lo tomas en serio, ya ha durado bastante.
Dame el proyecto, no estabas de humor. Sabías que estaba muerto, eso es lo que te atrajo.
Misma alfombra, no tengo problemas para tirar.
Estoy fumando en tu vida, sólo puedo empeorar todo. A veces un silencio prolongado es más profundo que un crimen.
La hacen bailar, pagar drogas. Ella siembra la guerra fría antes de partir en paz.
Quiere que la lleve a bailar, que esté allí cuando haga calor.
Ella habló como siempre, lo escucho todo, pero me hago el sordo.
Me duele la cabeza, me puede hacer cagar estúpidamente.
Me olvido cuando le quito la ropa.
Después de eso, déjame aunque entre nosotros sea tan bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.