Más canciones de Jul
Descripción
Productor: TLC Beatz
Ingeniero de masterización: Jack Palmer
Ingeniero de mezcla: Yoann Grégoire
Compositor: TLC Beatz
Letrista: Nada
Letrista: JULIO
Letra y traducción
Original
Mon sang, j'peux te dire qu'y en a plein d'autres des gars du bien.
Y a pas qu'elle qui est belle, gentille, qui sait faire la cuisine.
J'sais que c'était elle que t'aimais, ton bébé, ta vitamine.
La gosse, ne la calcule pas si elle fait sa maline.
Mon sang, notre bout c'est cassé, j'crois bien que y a plus de magie.
Ne lui envoie plus de messages et tu verras comment elle réagit.
Si c'est pas la bonne, tant pis, parce qu'à force, ton cœur est moisi.
Sache que la famille, c'est la famille et sa femme, on l'a choisie.
Pourquoi tu te fais du mal -? Laisse-la. -J'sais pas, je fais n'importe quoi.
-C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme -ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la. Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
C'était elle que je voulais, mignonne et enjouée.
Mon sang, j'veux pas rigoler, j'suis dans un mauvais dél', ouais, j'dois l'oublier.
J'lui ai dit : Nséni. Moi, j'l'aime, mais elle me voit comme un ennemi.
Putain, j't'ai fait confiance et tu t'es cru tout permis.
Des fois, j'me dis : C'est moi le fou. Alors nos messages, j'les relis.
T'étais pas sérieuse, t'étais vicieuse et beaucoup menteuse.
Trop d'absences douteuses. On m'a dit : Fais gaffe, elle est dangereuse.
Tu m'as menti, ça part de là. T'es plein de bébés, j'suis trop bien quand t'es là.
S'te plaît, laisse-moi, j'ai besoin de prendre l'air.
Tu m'as trop blessé, faut plus qu'on se voie là. Pourquoi t'écoutes c'qu'ils disent les gens?
Tu sais que sur moi, ils racontent que des légendes.
T'envoies ton visage, une belle femme attachante. J't'aimais pour ta douceur, t'es devenue méchante.
-Pourquoi tu te fais du mal? Laisse-la.
-J'sais pas, je fais n'importe -quoi. -C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi.
-Laisse-moi tomber, j'apprends comme ça.
-Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la. Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la.
Allez, oublie-la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Elle s'en fout de toi, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Et elle sévit, ma race.
Traducción al español
Sangre mía, puedo decirte que hay muchos otros tipos buenos.
No es sólo ella la que es hermosa, amable y sabe cocinar.
Sé que era a ella a quien amabas, tu bebé, tu vitamina.
La niña, no calcules si está siendo inteligente.
Sangre mía, nuestro fin está roto, creo que hay más magia.
No le envíes más mensajes y verás cómo reacciona.
Si no es el correcto, lástima, porque con el tiempo tu corazón se enmohecerá.
Sepa que la familia es familia y su esposa, la elegimos a ella.
¿Por qué te haces daño? Déjala. -No lo sé, haré cualquier cosa.
-Es sólo un consejo para ti.
-Déjame ir, así aprendo.
-Vamos, olvídala, la, la, la, la, la, la, la, la.
A ella no le importas, la, la, la, la, la, la, la, la. Vamos, olvídala, la, la, la, la, la, la, la, la.
A ella no le importas, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ella era la que yo quería, linda y juguetona.
Sangre mía, no quiero reírme, estoy en una mala situación, sí, tengo que olvidarlo.
Le dije: Nséni. La amo, pero ella me ve como un enemigo.
Maldita sea, confié en ti y pensaste que podías hacer cualquier cosa.
A veces me digo: el loco soy yo. Entonces releí nuestros mensajes.
No hablabas en serio, eras cruel y muy mentiroso.
Demasiadas ausencias cuestionables. Me dijeron: ten cuidado, es peligrosa.
Me mentiste, todo viene de ahí. Estás llena de bebés, soy tan buena cuando estás aquí.
Por favor déjame, necesito tomar un poco de aire fresco.
Me lastimaste demasiado, no necesitamos volver a vernos. ¿Por qué escuchas lo que dice la gente?
Sabes que sólo cuentan leyendas sobre mí.
Envía tu rostro a ti, una mujer hermosa y entrañable. Te amaba por tu dulzura, te volviste traviesa.
-¿Por qué te haces daño? Déjala.
-No lo sé, haré cualquier cosa. -Es sólo un consejo para ti.
-Déjame ir, así aprendo.
-Vamos, olvídala, la, la, la, la, la, la, la, la. A ella no le importas, la, la, la, la, la, la, la, la.
Vamos, olvídala, la, la, la, la, la, la, la, la.
A ella no le importas, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Y mi raza está desenfrenada.