Más canciones de Keroué
Descripción
Voz principal: Keroué
Ingeniero de masterización: Charles Danet (Vidji Stratega)
Compositor: Stratega
Letra y traducción
Original
Yeah, hey
Que faire du sale, j'vais pas m'prendre la tête
J'me lève le matin, j'fais des flows qui marchent (marchent)
Dans l'efficience, niveau optimal
T'es pas loin d'craquer comme un gant d'latex
Regard de lynx pour déjouer manigances
J'arrive chez toi sans bouquet
J'repars aussitôt qu'j'ai fait la vidange
J'te mets de côté comme un TEC-9 (TEC-9)
Concis dans mes bails, on pourrait se fâcher pour un détail
Pas de faux-pas, tu le paies cash
C'est sur ta tête que la 'teille casse (baw, baw)
Beaucoup d'outils pour enterrer, tout vient à point
J'me sens béni d'avoir autant traîné
Finalement, ce chemin, ça valait la peine
Ils ont voulu m'la faire à l'envers comme dans Tenet
J'aime pas être caché par des palissades
Ou relever un frein dans le mécanisme
P'tit coup d'taille-crayon sur mes canines
À mon avis, t'es l'prochain pour l'équarrissage (yeah)
Avec le temps, j'me rends bien compte
C'pas donné à tout l'monde de changer les codes
T'as l'cul sur l'canap', en train de manger des chips
On apprécie moins les lauriers sans les efforts (vrai, vrai, vrai)
Prendre son temps, c'est pas cambrer l'échine
Train d'vie augmente, j'ai pas d'mandé les chiffres
On fait que gagner, on peut chambrer l'équipe
(Pas parler chinois, j'ai brandi la hache)
(J'fais gaffe à pas flamber des plumes ou à d'mander des thunes)
(Jamais d'la vie je reprends des études)
(Dans le vent et l'écume, moi, j'agrandis la map)
Vue panoramique, j'peux plus être terré au premier
Pleine traversée solitaire
Je dépoussière le jeu comme s'il traînait au grenier
Son écrit l'matin que j'l'emboîte l'aprèm
Traite la prod'
Comme si elle m'doit d'la fraîche (elle m'doit d'la thune)
J'ai jamais fait comme eux
Mais je crois qu'ça m'aide (je crois qu'ça m'aide)
J'vais t'forcer à quitter l'étage, installé, j'ai payé mes places
Quand fallait sortir un llet-bi, enculé
T'as bégayé cash (t'as bégayé cash)
J'vais pas m'acharner, t'as l'nez dans les cartons (cartons)
Shoot au buzzer, dans le dernier quart-temps (swish)
J'fais gaffe au recul de l'arbalète
Déjà dans l'viseur, ton équipe de prouveurs
J'hésiterai pas une seconde à la recaler
Que j'me comporte en électron libre
Avant, j't'écoutais, maint'nant, tu fais c'qu'on t'dit
Nombre de prods que nous bectons, mental en téflon
Mon gars, c'est plus que normal si nous restons vifs (restons vifs)
Radar pour afficher les pièges
Boîte de vitesse fait des siennes
Trop nombreux à vouloir monter dans le télésiège
OK, ça caille fort, j'suis dans un peau d'pêche
J'fais en sorte de calmer sur le shit et l'alcool
Image dans la tête comme un vidéaste
Dans un jour sidéral
J'fais l'tour du monde à la Phileas, fuck
Qu'est-ce que ça dit, mon gros, quoi d'neuf?
Aucune sauvegarde sur la boîte noire
Dix ans sous terre pour que j'vois l'sun
Niquez-vous bien, laissez-moi seul
J'irai pas loin si mes poches sont vides
Ou qu'on m'bloque sans cesse
Entraînement matinal de boxe anglaise
Ultime vague du mode zombie que j'suis prêt à m'tape
Vue panoramique, j'peux plus être terré au premier
Pleine traversée solitaire
Je dépoussière le jeu comme s'il traînait au grenier
Son écrit l'matin que j'l'emboîte l'aprèm
Traite la prod'
Comme si elle m'doit d'la fraîche (elle m'doit d'la thune)
J'ai jamais fait comme eux
Mais je crois qu'ça m'aide (je crois qu'ça m'aide)
J'vais t'forcer à quitter l'étage, installé, j'ai payé mes places
Quand fallait sortir un llet-bi, enculé
T'as bégayé cash (t'as bégayé cash)
J'vais pas m'acharner, t'as l'nez dans les cartons (cartons)
Shoot au buzzer, dans le dernier quart-temps (swish)
C'est vraiment la liberté de pouvoir être ce que je veux être
Et ce que je veux être, je ne sais pas
Je le découvre chaque jour
Je deviens, chaque jour, quelqu'un d'autre
Traducción al español
si, oye
Que hacer con lo sucio, no me voy a molestar
Me levanto por la mañana, hago flujos que funcionan (funcionan)
En eficiencia, nivel óptimo
No estás lejos de romperte como un guante de látex.
Lynx busca frustrar travesuras
Llego a tu casa sin ramo
Me voy tan pronto como haya hecho el vaciado.
Te dejaré a un lado como un TEC-9 (TEC-9)
Conciso en mis contratos de arrendamiento, podríamos enojarnos por un detalle
Sin errores, pagas en efectivo
Es en tu cabeza que se rompe la oreja (baw, baw)
Muchas herramientas para enterrar, todo viene muy bien.
Me siento bendecida de haber pasado tanto tiempo
Al final, este camino valió la pena.
Me querían hacer al revés como en Tenet
No me gusta que me escondan detrás de vallas.
O encontrar un freno en el mecanismo.
Un pequeño sacapuntas en mis caninos.
En mi opinión, eres el siguiente en el renderizado (sí)
Con el tiempo me doy cuenta
No a todos les corresponde cambiar los códigos.
Tu culo está en el sofá, comiendo patatas fritas.
Apreciamos menos los laureles sin el esfuerzo (verdad, verdad, verdad)
Tomarse tu tiempo no es arquear la espalda
El estilo de vida está aumentando, no pedí las cifras.
Simplemente ganamos, podemos vencer al equipo.
(No hablo chino, blandí el hacha)
(Tengo cuidado de no hacer flamear plumas ni pedir dinero)
(Nunca en mi vida volveré a la escuela)
(En el viento y la espuma, amplío el mapa)
Vista panorámica, ya no puedo quedarme encerrado en el primer piso.
Cruce solitario completo
Desempolvo el juego como si estuviera tirado en el ático.
Está escrito por la mañana que lo sigo por la tarde.
Tratar la producción
Como si me debiera dinero (me debe dinero)
nunca he sido como ellos
Pero creo que me ayuda (creo que me ayuda)
Te voy a obligar a dejar el piso, instalado, pagué mis entradas.
¿Cuándo fue necesario sacar un llet-bi, hijo de puta?
Tartamudeaste efectivo (tartamudeaste efectivo)
No voy a persistir, tu nariz está en las cajas (cajas)
Dispara al timbre, en el último cuarto (swish)
Presto atención al retroceso de la ballesta.
Ya en el visor, tu equipo de probadores
No dudaré ni un segundo en fallarlo.
Que me comporto como un electrón libre
Antes te escuchaba, ahora haces lo que te dicen
Número de productos que chupamos, mentales en teflón.
Chico, está más que bien si nos mantenemos alerta (mantenemos alerta)
Radar para mostrar trampas
La caja de cambios está funcionando mal
Demasiada gente queriendo subirse al telesilla.
Vale, es realmente espeluznante, estoy en una situación difícil.
Intento calmarme con la hierba y el alcohol.
Imagen en la cabeza como un camarógrafo.
En un día sideral
Doy la vuelta al mundo como Phileas, joder
¿Qué dice, grandullón, qué onda?
No hay copia de seguridad en la caja negra
Diez años bajo tierra para poder ver el sol.
Vete a la mierda, déjame en paz
No iré muy lejos si mis bolsillos están vacíos
O me siguen bloqueando
Entrenamiento de boxeo matutino
Ola final del modo zombie que estoy listo para tomar
Vista panorámica, ya no puedo quedarme encerrado en el primer piso.
Cruce solitario completo
Desempolvo el juego como si estuviera tirado en el ático.
Está escrito por la mañana que lo sigo por la tarde.
Tratar la producción
Como si me debiera dinero (me debe dinero)
nunca he sido como ellos
Pero creo que me ayuda (creo que me ayuda)
Te voy a obligar a dejar el piso, instalado, pagué mis entradas.
¿Cuándo fue necesario sacar un llet-bi, hijo de puta?
Tartamudeaste efectivo (tartamudeaste efectivo)
No voy a persistir, tu nariz está en las cajas (cajas)
Dispara al timbre, en el último cuarto (swish)
Es realmente la libertad de ser lo que quiero ser.
Y lo que quiero ser, no lo sé.
lo descubro todos los dias
Me convierto cada día en alguien más