Más canciones de Keroué
Descripción
Voz principal: Keroué
Ingeniero de mezcla: Vidji Stratega
Compositor: Mani Deiz
Compositor: DELHO
Compositor: Stratega
Letra y traducción
Original
J'ai checké l'réservoir, excellente nouvelle y a encore du gaz
À fond vers les cieux pas d'compagnon d'infortune
Faire d'la soupe insipide c'est d'la torture
J'ai mon univers à la George Lucas
T'as vu j'progresse intelligemment
J'pense à la fable du lièvre et d'la tortue
Tu parles dans l'dos, tu fais style après
T'es l'genre de ke-mé à qui jе donne pas l'heure
J'arrêterai quand j'aurai accumulé l'équivalent de 306 ans d'salaire
J'suis dans l'art nouveau comme Egon Schiele
T'es largué frérot t'as fumé trop d'shit
J'cassais d'jà des prods et des coccyx
Avant la mode du pe-ra et des mosh pits
L'iPhone commence à chauffer
C'est trop c'que j'lui inflige quand j'écris ce type de couplet
J'attends pas l'deuxième service j'ai r'mis le couvert
J'suis trop efficace quand je flippe de tout perdre
Je fais parler l'sten
Cadence de tir qui dissuade tes potes
Déter qui vient d'en avoir marre d'être pauvre
On a appris à pas être ralentis par des stops
Tu vois l'délire?
Grosse appétence pour les pesetas
Sur l'bon itinéraire sans même un laissez-passer
J'écris en attendant que mes plaies s'effacent
Des concrétisations pour me calmer c'est ça l'thème
J'veux mon timbre de voix sur chaque fréquence et chaque chaîne
Toucher les cœurs comme un refrain de Jacques Brel
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Ma gamberge évolue ça m'force à m'acclimater
La dalle qui m'anime, la thune qui m'appelle
Dis-moi pourquoi critiquer comment j'vis ma vie
Y a pas d'monde parfait donc je l'imagine
À vive allure c'est comme ça qu'j'accomplie ma quête
Les notes blindées d'multisyllabiques
Toutes mises à prix car je commets trop d'crimes avec
Minutieux patient comme un philatéliste
Négocie les virages comme Samy Naceri
J'fais qu'm'envoyer en l'air, toi tu flippes d'atterrir
On fait rien dans la demi-mesure j'accélère
La pression dans l'cockpit fait faire une grimace terrible
Y a seulement la couche d'ozone qui surpasse mes rêves
Trop déter' plus rien ne me semble inaccessible
Une envie d'tout casser dans le lobe occipital
Concurrence est claquée j'la vois comme à l'auspice
Endormie comme si elle fumait trop d'critical
Jamais j'me défile, j'commets jamais de fautes
T'es surpris j't'attrape en train d'racler le fond
Tu peux m'appeler la faucheuse ou m'appeler le goat (le goat)
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Traducción al español
Revisé el tanque, excelentes noticias, aún queda gasolina.
Todo el camino hacia los cielos, sin compañero en la desgracia.
Hacer sopa insípida es una tortura
Tengo mi universo de George Lucas.
Verás, estoy progresando inteligentemente.
Pienso en la fábula de la liebre y la tortuga.
Hablas a tus espaldas y después actúas con estilo.
Eres el tipo de persona a quien no le digo la hora
Pararé cuando haya acumulado el equivalente a 306 años de salario
Me gusta el art nouveau como Egon Schiele
Te dejaron hermano, fumaste demasiada mierda.
Ya estaba rompiendo productos y coxis.
Antes de la moda de pe-ra y mosh pits
iPhone comienza a calentarse
Es demasiado lo que le inflijo cuando escribo este tipo de versos.
No espero el segundo servicio, he vuelto a poner la mesa.
Soy demasiado eficiente cuando tengo miedo de perderlo todo.
Hago hablar al sten
Cadencia de tiro que disuade a tus amigos
Disuade a quien simplemente se cansó de ser pobre
Aprendimos a no dejarnos frenar por las paradas
¿Ves la locura?
Gran apetito por las pesetas
En la ruta correcta sin siquiera un pase
Escribo mientras espero que mis heridas se desvanezcan
Concreciones para calmarme, ese es el tema
Quiero mi voz en cada frecuencia y en cada canal.
Toca corazones como un coro de Jacques Brel
Debería dejar de pensar, la vida sería más simple (fácil)
Pero tengo buen ojo para evitar trampas y callejones sin salida (fácil)
No es el tipo de estribillo que cantan los tejones.
Están apostando a mi perdición, tus hermanos la están jodiendo.
Agradezco a los haters con rosas blancas (fácil)
Para que te calles vamos a hacer cómo (cómo)
Vuela como una cometa
El cargador está lleno de balas perforantes (fácil)
¿De qué me sirve si me dejo vivir?
Sigue siendo tan pesado cuando presionas reproducir
Sí, no puedo evitarlo, el tiempo se detiene cuando me expreso
Mis gambas están evolucionando, obligándome a aclimatarme.
La piedra que me impulsa, el dinero que me llama.
Dime por qué criticar cómo vivo mi vida.
No hay un mundo perfecto así que me lo imagino.
A alta velocidad así es como logro mi búsqueda.
Las notas blindadas de los multisilábicos
Todo precio porque cometo demasiados crímenes con
Paciente meticuloso como un filatelista.
Negociar vueltas como Samy Naceri
Sólo estoy echando un polvo, tienes miedo de aterrizar
No hacemos nada a medias, acelero
La presión en la cabina te hace poner una cara terrible.
Sólo la capa de ozono supera mis sueños
Demasiado para disuadir, ya nada me parece inaccesible
Un deseo de destruir todo lo que hay en el lóbulo occipital.
Se critica la competencia, lo veo auspicioso
Dormida como si hubiera fumado demasiado crítica.
Nunca me alejo, nunca cometo errores
Te sorprende que te pille raspando el fondo
Puedes llamarme segador o llamarme cabra
Debería dejar de pensar, la vida sería más simple (fácil)
Pero tengo buen ojo para evitar trampas y callejones sin salida (fácil)
No es el tipo de estribillo que cantan los tejones.
Están apostando a mi perdición, tus hermanos la están jodiendo.
Agradezco a los haters con rosas blancas (fácil)
Para que te calles vamos a hacer cómo (cómo)
Vuela como una cometa
El cargador está lleno de balas perforantes (fácil)
¿De qué me sirve si me dejo vivir?
Sigue siendo tan pesado cuando presionas reproducir
Sí, no puedo evitarlo, el tiempo se detiene cuando me expreso